The Roald Dahl purists have won.
After a week of controversy and outrage over imposed sensitivity changes to the words of the Charlie and the Chocolate Factory author, publisher Puffin has announced that a collection of 17 Dahl works will be re-released untouched as part of the Roald Dahl Classic Collection.
Netflix, which purchased the Roald Dahl Story Company in 2021 in a rumored $1 billion deal, had no comment on the development.
“We’ve listened to the debate over the past week, which has reaffirmed the extraordinary power of Roald Dahl’s books and the very real questions around how stories from another era can be kept relevant for each new generation,” says Francesca Dow, managing director of Penguin Random House Children’s.
“As a children’s publisher, our role is to share the magic of stories with children with the greatest thought and care,” Dow continues.
“Roald Dahl’s fantastic books...
After a week of controversy and outrage over imposed sensitivity changes to the words of the Charlie and the Chocolate Factory author, publisher Puffin has announced that a collection of 17 Dahl works will be re-released untouched as part of the Roald Dahl Classic Collection.
Netflix, which purchased the Roald Dahl Story Company in 2021 in a rumored $1 billion deal, had no comment on the development.
“We’ve listened to the debate over the past week, which has reaffirmed the extraordinary power of Roald Dahl’s books and the very real questions around how stories from another era can be kept relevant for each new generation,” says Francesca Dow, managing director of Penguin Random House Children’s.
“As a children’s publisher, our role is to share the magic of stories with children with the greatest thought and care,” Dow continues.
“Roald Dahl’s fantastic books...
- 2/24/2023
- by Seth Abramovitch
- The Hollywood Reporter - Movie News
Following the uproar and “debate” over the decision to republish Roald Dahl’s children’s books with less offensive language, the author’s estate and publisher have announced that they would re-release those same books with the original text intact.
Earlier this month, the Roald Dahl Story Company and publishers Puffin announced that “sensitivity readers” had recommended hundreds of edits to Dahl’s books, ranging from minor changes — like altering the description of Augustus Gloop in Charlie and the Chocolate Factory from “fat” to “enormous,” and replacing the word “female...
Earlier this month, the Roald Dahl Story Company and publishers Puffin announced that “sensitivity readers” had recommended hundreds of edits to Dahl’s books, ranging from minor changes — like altering the description of Augustus Gloop in Charlie and the Chocolate Factory from “fat” to “enormous,” and replacing the word “female...
- 2/24/2023
- by Daniel Kreps
- Rollingstone.com
Publisher Puffin U.K. will release “The Roald Dahl Classic Collection,” which will have the author’s original texts.
“The Roald Dahl Classic Collection” will be available alongside the newly released Puffin Roald Dahl books for young readers, “which are designed for children who may be navigating written content independently for the first time,” Puffin said. “Readers will be free to choose which version of Dahl’s stories they prefer.”
Last week, Puffin was in the eye of a storm when it emerged that the works of Dahl, who died in 1990, had been rewritten, with the phrase “enormously fat” edited to just “enormous” and “most formidable female” to “most formidable woman” among numerous other examples from his most famous books. People who opposed the edits include author Salman Rushdie, who described it as “absurd censorship,” and U.K. Prime Minister Rishi Sunak.
The original versions will be released under the Penguin...
“The Roald Dahl Classic Collection” will be available alongside the newly released Puffin Roald Dahl books for young readers, “which are designed for children who may be navigating written content independently for the first time,” Puffin said. “Readers will be free to choose which version of Dahl’s stories they prefer.”
Last week, Puffin was in the eye of a storm when it emerged that the works of Dahl, who died in 1990, had been rewritten, with the phrase “enormously fat” edited to just “enormous” and “most formidable female” to “most formidable woman” among numerous other examples from his most famous books. People who opposed the edits include author Salman Rushdie, who described it as “absurd censorship,” and U.K. Prime Minister Rishi Sunak.
The original versions will be released under the Penguin...
- 2/24/2023
- by Naman Ramachandran
- Variety Film + TV
The writer and illustrator Raymond Briggs has died aged 88. In his extraordinary, decades-long career he created staples of British culture such as The Snowman, for which he is best known globally, inseparably associating him with Christmas, when an animated adaptation of his book would often air.
Briggs was awarded a Cbe for services to literature. Francesca Dow, the managing director of Penguin Random House children’s books, said: 'He leaves an extraordinary legacy, and a big hole'
Snowman author Raymond Briggs dies aged 88‘We’ll still be watching in 50 years’: how Raymond Briggs’s The Snowman changed Christmas...
Briggs was awarded a Cbe for services to literature. Francesca Dow, the managing director of Penguin Random House children’s books, said: 'He leaves an extraordinary legacy, and a big hole'
Snowman author Raymond Briggs dies aged 88‘We’ll still be watching in 50 years’: how Raymond Briggs’s The Snowman changed Christmas...
- 8/10/2022
- The Guardian - Film News
Raymond Briggs, the British illustrator, cartoonist, graphic novelist and author best known for “The Snowman,” has died. He was 88.
“The Snowman,” a book without words and illustrated with pencil crayons, was created by Briggs in 1978. It was adapted as an animated television film for U.K. broadcaster Channel 4 in 1982, which is played on U.K. television every Christmas. It was nominated for the Academy Award for best animated short film and won a BAFTA TV Award for best children’s program.
“The Snowman” sold more than 5.5 million copies worldwide. Briggs also created evergreen children’s books “Father Christmas,” “Fungus The Bogeyman” and “When The Wind Blows.”
His 1988 graphic novel “Ethel & Ernest,” which tells the story of the lives of Briggs’ parents from their first meeting in 1928 to their deaths in 1971, was adapted by British animation studio as an animated feature in 2016 that won awards at several animation festivals around the world.
“The Snowman,” a book without words and illustrated with pencil crayons, was created by Briggs in 1978. It was adapted as an animated television film for U.K. broadcaster Channel 4 in 1982, which is played on U.K. television every Christmas. It was nominated for the Academy Award for best animated short film and won a BAFTA TV Award for best children’s program.
“The Snowman” sold more than 5.5 million copies worldwide. Briggs also created evergreen children’s books “Father Christmas,” “Fungus The Bogeyman” and “When The Wind Blows.”
His 1988 graphic novel “Ethel & Ernest,” which tells the story of the lives of Briggs’ parents from their first meeting in 1928 to their deaths in 1971, was adapted by British animation studio as an animated feature in 2016 that won awards at several animation festivals around the world.
- 8/10/2022
- by Naman Ramachandran
- Variety Film + TV
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.