- intertitle: [final intertitle of Episode 9] All's well that ends well, but we still haven't seen the last of the Vampires.
- newspaper article: [newspaper article] We annouce the arrival here of American millionaire George Baldwin. Mr. Baldwin is the protagonist of a recent news incident, and this delightful character who knows no French has nonetheless learned this phrase: "Parisian women are the most charming I've ever seen."
- Oscar Mazamette: Although vice is seldom punished, virtue is always rewarded.
- [Episode 6: Hypnotic Eyes]
- Le Grand Vampire: I murdered the real Dr. Nox and assumed his identity. Do not ever try to find me. I am - The Great Vampire.
- The Vampires: [note left for Phillipe] Give up your search, otherwise bad luck awaits you!
- [signed]
- The Vampires: The Vampires
- Le Grand Vampire: At midnight, the prisoner will be interrogated by the Grand Inquisitor of the Vampires. At dawn he will be executed in the presence of the Black Committee.
- [signed]
- Le Grand Vampire: The Grand Vampire
- Philippe Guérande: [writing] Can we imagine a more horrifying scene than one of a bandit awakening from a lethargic sleep and lunging at an unfortunate night watchman's throat?
- from Phillipe's La Fontaine: [Phillipe and Mazamette have had a disagreement. Phillipe gets out La Fontaine and points to a passage] In all things, one must take the end into account.
- Satanas: [note to Irma Vep, who is on a prison-bound ship] Fake a sprain when you embark. You will be sent to the infirmary in the stern. The explosion will take place at the bow. If you survive, come to Paris. Otherwise, death will be better than perpetual detention.
- newspaper article: The Vampire Gang is Not Dead. Satanas poisoned himself in his cell. Who provided the poison?
- Philippe Guérande: [writing] It is several months since we have heard about the Vampires. But can't we see their crafty hands behind those recent sinister and mysterious headlines?