The wolf takes the grandmother's wand, then the grandmother has it back with no sign of her grabbing it back. She didn't require physical activity to regain her wand that was stolen, because she has magical powers of a fairy-godmother or a witch to regain the wand.
When the Wolf.is shown chained to Granny by the ankles, the chain suddenly changes to a rope when the Wolf floats up in the air while watching Cinderella dance.
The title of the cartoon is technically incorrect. Cinderella starts work at midnight, so she actually works the graveyard shift, not the swing shift, which would start at 4:00 p.m.