Early Summer (1951)
Ichirô Sugai: Shukichi Mamiya
Photos
Quotes
-
Shukichi Mamiya : We're parting ways, but we'll be together again. I wish we could live together forever, but that's impossible.
Koichi Mamiya : Father and Mother, please come visit us now and then from Yamato.
Noriko Mamiya : I'm sorry. I've broken up the family.
Shukichi Mamiya : It's not your fault. It was inevitable.
-
Koichi Mamiya : Father, Noriko has received a proposal.
Shukichi Mamiya : Really?
Koichi Mamiya : It seems good.
Shukichi Mamiya : Good. It's about time she got married.
Koichi Mamiya : She's 28 already.
Shukichi Mamiya : That's right. I hope it's a good match.
Koichi Mamiya : I think so. I'll ask around about him.
Shukichi Mamiya : Yes, do that, and right away.
-
Old Uncle : How old are you now, Noriko?
Noriko Mamiya : [giggles] Twenty-eight.
Old Uncle : Huh?
Shukichi Mamiya : She's 28 now.
Old Uncle : Is that right?
Shukichi Mamiya : About time to marry.
-
Shukichi Mamiya : How time flies. Koichi married with children. And now Noriko's getting married. This may be the happiest time of our lives.
Shige Mamiya : You think so? We could be happier.
Shukichi Mamiya : We mustn't want too much.