When the audience last saw the kitchen floor, there was a gaping hole, as Papa was repairing the termite damage. Later as Nick was preparing to take Emily to the hospital he raced across the kitchen floor as if there was no gaping hole. Nick and Emily subsequently remarked that the kitchen floor had not yet been repaired.