When the wild dogs are chasing Oliver Reed you see a white van in the background. And then later the same film is repeated showing the white van.
Jean Labête continually pronounces Québec in the English fashion, pronouncing the 'U' (Kwebek), despite being raised there, and presumably having French as his first language... He should pronounce it without the 'U', which in French is silent... (Kébek).