In the German version, the humans aren't called "Oms", they are simply referred to as Menschen (humans) or Menschen-Tiere (human animals). Terr's name is also given a different origin. In both the original French and English versions, Tiwa names her pet Om Terr because his father says he behaves like a "real terror". In the German dub, Tiwa settles on the name after his father compares her pet to a struggling termite.