- Bunny O'Hara: [stands naked as the girls get ready for swimming] Lead the way.
- Sal: You're not going like that.
- Bunny O'Hara: Why not? What's to be modest about in a house full of females?
- Chris: She's right! Let's all revolt against Victorian impression of this nannery!
- [removes her swimsuit]
- Jackie: [also removing her swimsuit] Fantastic!
- [all four girls are now naked as they walk out of their bedroom carrying only their towels]
- Harriet Best: [sees the four girls walking to the pool naked] What do you think you're doing? Where are your bathing costumes? Miss Grimm!
- [blows her whistle]
- Harriet Best: Miss Grimm!