- Despite being already rated "18" the German version is heavily cut, removing the following scenes:
- The rape of "Ursula" and the fight/chase sequence with the locals afterwards.
- The fight with the vigilantes after meeting Marie-Ange.
- Between getting a new car from the mechanic and looking for a doctor there's a sequence missing when Marie-Ange has sex with the mechanic.
- Hitting and driving over the store detective.
- The theft of two bikes from a farmhouse.
- Jean-Claude having sex with Pierrot just before leaving the beach house (this is later referred to by Pierrot when he says: "You surprised me, you bastard!")
- A longer sex scene between Jeanne, Jean-Claude and Pierrot after she starts to get down on Pierrot.
- In-between cuts of Marie-Ange being "educated" by Jacques, while Jean-Claude and Pierrot wait and fish outside the farmhouse.
- Jacqueline being "educated" by Jean-Claude, Pierrot and Marie-Ange.
- Some of these scenes have been partially restored to the TV-Version run by WDR in late 1999.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content