The Karate Kid (1984)

Christopher Kriesa: Official

Quotes 

• [Daniel, Miyagi and Ali are trying to get onto the tournament floor together] 

  Official : Hold it!

  Official : [to Ali]  Sorry, teachers and students only.

  Daniel : Oh, well, uh... he doesn't speak English and, uh, I can't understand his instructions without her. She's his, uh, translator.

  Miyagi : [says something in Japanese] 

  Official : What did he say?

  Ali : He says that, uh, you remind him of an uncle he has back in Tokyo.

  Official : [smiles]  I guess it's okay.

  Miyagi : [says something in Japanese] 

  Official : What?

  Ali : He says you're very kind.

  Official : Thank you.

  Miyagi : Welcome.