An expanded remake in Spanish of the Laurel and Hardy Night Owls (1930)An expanded remake in Spanish of the Laurel and Hardy Night Owls (1930)An expanded remake in Spanish of the Laurel and Hardy Night Owls (1930)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Storyline
Did you know
- TriviaSpanish language version of Laurel and Hardy's "Night Owls", with the main cast speaking Spanish. Contains extra scenes not in the English language version.
- ConnectionsAlternate-language version of Night Owls (1930)
Featured review
Two Versions
Ladrones (1930)
** (out of 4)
Spanish version of Night Owls has the exact same story, although there's an added third reel, which is a different ending. Like other Spanish versions, the alternate ending here is actually a lot funnier than the American one so you've gotta wonder why it was cut. Some of the physical gags also work better here but it's still not one of the duo's best.
Night Owls (1930)
** (out of 4)
A policeman is on the down and outs with the captain so he has L&H to pretend to be robbers so that he can arrest them. The boys think the policeman will then get them off the hook but breaking into a house is harder than they thought. This is a pretty lifeless short with only a few chuckles and mostly dead jokes. The scene where the boys pretend to be cats is certainly the highlight.
** (out of 4)
Spanish version of Night Owls has the exact same story, although there's an added third reel, which is a different ending. Like other Spanish versions, the alternate ending here is actually a lot funnier than the American one so you've gotta wonder why it was cut. Some of the physical gags also work better here but it's still not one of the duo's best.
Night Owls (1930)
** (out of 4)
A policeman is on the down and outs with the captain so he has L&H to pretend to be robbers so that he can arrest them. The boys think the policeman will then get them off the hook but breaking into a house is harder than they thought. This is a pretty lifeless short with only a few chuckles and mostly dead jokes. The scene where the boys pretend to be cats is certainly the highlight.
helpful•13
- Michael_Elliott
- Mar 12, 2008
Details
- Release date
- Country of origin
- Official site
- Language
- Also known as
- Piratas de Meia Cara
- Filming locations
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime35 minutes
- Color
- Aspect ratio
- 1.20 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content