The movie begins with the quote from the original novel (chapter "The second section of "Forwards"): "How can an adult totally forget his youth that one day he won't even know how sad and unhappy children could be? It doesn't matter if you cry because of a broken doll or because you lose a friend later. Erich Kästner"