Series Directed by
Jean-Christophe Roger | ... | (78 episodes, 2004) |
Series Writing Credits
Sylvie Barro-Morincome | ... | (head writer) (78 episodes, 2004) |
Jean-Marc Bouzigues | ... | (developer) (78 episodes, 2004) |
Jean-Marc Bouzigues | ... | (literary bible) (74 episodes) |
Jean-Marc Bouzigues | ... | (writer) (3 episodes) |
Jérôme Richebon | ... | (head writer) (78 episodes, 2004) |
Jan Van Rijsselberge | ... | (creator) (77 episodes, 2004) |
Stephan Dubreuil | ... | (1 episode, 2004) |
Shelley Hoffman | ... | (writer) (1 episode) |
Gerard Lewis | ... | (scenario) (1 episode, 2004) |
Robert Pincombe | ... | (writer) (1 episode) |
Thomas Barichella | ... | (writer) (1 episode) |
Hadrien Soulez Larivière | ... | (staff writer) (2004) (unknown episodes) |
Arthur Holden | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Clément Calvet | ... | producer (78 episodes, 2004) |
Tapaas Chakravarti | ... | associate producer (78 episodes, 2004) |
Emmanuelle Colin | ... | executive producer (78 episodes, 2004) |
Christian Davin | ... | producer (78 episodes, 2004) |
Lilian Eche | ... | associate producer (78 episodes, 2004) |
Louis Fournier | ... | producer (78 episodes, 2004) |
Marc Gabizon | ... | producer (78 episodes, 2004) |
Ariane Payen | ... | executive producer (78 episodes, 2004) |
Lesley Taylor | ... | executive producer (78 episodes, 2004) |
Travis Williams | ... | associate producer (78 episodes, 2004) |
Series Music by
Roy Fabi | ... | (78 episodes, 2004) |
Jeff Fisher | ... | (78 episodes, 2004) |
Series Editing by
Stéphane Masseline | ... | (78 episodes, 2004) |
Series Production Management
François Bernard | ... | unit production manager (78 episodes, 2004) |
Julien Bonet | ... | assistant production manager (78 episodes, 2004) |
Diane Dallaire | ... | unit production manager (78 episodes, 2004) |
Karen Gunaratnam | ... | production manager (78 episodes, 2004) |
Vanessa Kowalczyk | ... | unit production manager (78 episodes, 2004) |
Fabienne Melehi | ... | assistant production manager (78 episodes, 2004) |
Valérie Meynard | ... | production manager (78 episodes, 2004) |
Pierre Urbain | ... | unit production manager (78 episodes, 2004) |
Christophe Vialle | ... | assistant production manager (78 episodes, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Lysiane Jollivet | ... | first assistant director (78 episodes, 2004) |
Series Art Department
Jean-Jacques Babin | ... | graphic researcher (78 episodes, 2004) |
Jean-Pierre Barja | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Stéphane Cordat | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Véronique Denoyelle | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Eric Dora | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Dominique Etchecopar | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Aymeric Gendre | ... | graphic researcher (78 episodes, 2004) |
Thierry Martin | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Lionel Pailler | ... | graphic researcher (78 episodes, 2004) |
Sylvie Simon | ... | graphic researcher (78 episodes, 2004) |
Kalpana Mahapatro Siromani | ... | lead background artist (78 episodes, 2004) |
Jean-César Suchorski | ... | storyboard artist (78 episodes, 2004) |
Series Sound Department
Benoit Coallier | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Alexis Farand | ... | foley artist (unknown episodes) |
Kelly Kincaid | ... | sound (unknown episodes) |
Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant (unknown episodes) |
Series Animation Department
Jean-Jacques Babin | ... | layout artist (78 episodes, 2004) |
Stéphane Cordat | ... | layout artist (78 episodes, 2004) |
Sega Favre | ... | x-sheets (78 episodes, 2004) |
Thierry Ferrachat | ... | layout artist (78 episodes, 2004) |
Luc Fery | ... | layout artist (78 episodes, 2004) |
Yves Fleury-Collet | ... | x-sheets (78 episodes, 2004) |
Vincent Gazda | ... | layout artist (78 episodes, 2004) |
Mathilde Lafabrie | ... | x-sheets (78 episodes, 2004) |
Frédéric Richez | ... | x-sheets (78 episodes, 2004) |
Salvatore Sansalone | ... | compositing (78 episodes, 2004) |
Antoine Saugier | ... | color researcher (78 episodes, 2004) |
Kalpana Mahapatro Siromani | ... | lead background artist (78 episodes, 2004) |
Mohamed Sameer A. | ... | inbetween artist (20 episodes, 2004) |
Series Music Department
Hayden Whiting | ... | music editor (78 episodes, 2004) |
Jeffrey Zahn | ... | music supervisor (78 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
Constance Cadoux | ... | associate literary director (78 episodes, 2004) |
Mark Chernin | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Marie-Andrée Corneille | ... | set director (78 episodes, 2004) |
Chantal Defays | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Jérémie Fajner | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Sega Favre | ... | supervisor (78 episodes, 2004) |
Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (78 episodes, 2004) |
Patrice Jouannin | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Michaël Manaud | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Cédric Petitpas | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Andrew Porporino | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Jean-Philippe Robin | ... | literary director (78 episodes, 2004) |
Antoine Saugier | ... | supervisor (78 episodes, 2004) |
Catherine Tremblay | ... | head of business and legal affairs (78 episodes, 2004) |
Serge Valbert | ... | supervisor (78 episodes, 2004) |
Bruno Wouters | ... | supervisor (78 episodes, 2004) |