Edit
Grandia III (Video Game 2005) Poster

(2005 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hidenobu Takahashi
Yukio Morimoto ... (director: game design)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kunio Aoki ... (townspeople scenario: scenario)
Takahiro Hasebe ... (main scenario)
Akira Kashiwagi ... (scenario data: scenario)
Fumie Saito ... (script designer: game script)
Yuzo Sunaga ... (scenario director)
Takeshi Suzuki ... (script designer: game script)
Masayuki Tada ... (script designer: game script)
Eiji Tokumi ... (script designer: game script)
Katsumi Yamagishi ... (script director: game script)
Hikaru Yoshikawa ... (townspeople scenario: scenario)

Cast  

Chieko Baishô ... Griff (voice)
Takashi Hagino Takashi Hagino ... Emerius (voice)
Shinji Kasahara Shinji Kasahara ... Dunkel (voice)
Shingo Katsurayama Shingo Katsurayama ... Alonzo (voice)
Haruka Kinami ... Alfeena (voice)
Ayaka Maeda Ayaka Maeda ... Hecto (voice)
Masaya Matsukaze ... Yuki (voice) (as Masaya Matsuzake)
Takeru Shibaki Takeru Shibaki ... Ull (voice) (as Shibaki Takeru)
Mayumi Wakamura Mayumi Wakamura ... Miranda (voice)
Sayaka Yoshino Sayaka Yoshino ... Daana (voice)
Steve Apostolina ... Additional Voices (voice) (uncredited)
Brian Beacock ... Ulf (voice) (uncredited)
Beau Billingslea ... Additional Voices (voice) (uncredited)
JB Blanc ... Kornell (voice) (uncredited)
Johnny Yong Bosch ... Yuki (voice) (uncredited)
Bob Buchholz ... Alonso (voice) (uncredited)
Fleet Cooper ... Emelious (voice) (uncredited)
Doug Erholtz ... Rotts (voice) (uncredited)
Rebecca Forstadt ... Hect (voice) (uncredited)
Barbara Goodson ... Emelious (Child) / Yuki and Alfina's Son / Additional Voices (voice) (uncredited)
R. Martin Klein ... Additional Voices (voice) (uncredited)
Wendee Lee ... Violetta (voice) (uncredited)
Sherry Lynn ... Unama (voice) (uncredited)
Mona Marshall ... Bianca (voice) (uncredited)
Daran Norris ... La-Ilim / Additional Voices (voice) (uncredited)
Jamieson Price ... Drak's Guard Leader / Hect's Butler / Soldier A (voice) (uncredited)
John Rubinstein ... (voice) (uncredited)
Michelle Ruff ... Miranda (voice) (uncredited)
Douglas Rye Douglas Rye ... Drak / Seiba / Xorn (voice) (uncredited)
Jamey Schrick ... Raven (voice) (uncredited)
Stephanie Sheh ... Alfina de Palma (voice) (uncredited)
John Snyder ... Schmidt (voice) (uncredited)
Paul St. Peter ... Additional Voices (voice) (uncredited)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Soldier B (voice) (uncredited)
Karen Strassman ... Ruilia (voice) (uncredited)
Jessica Straus ... Dahna / Additional Voices (voice) (uncredited)
Kim Strauss ... Grau / Yoat (voice) (uncredited)
Paula Tiso ... Gryph (voice) (uncredited)

Produced by 

Wataru Higuchi ... producer: localization division
Mikitaka Kurasawa ... producer: Robot
Yoichi Miyaji ... executive producer: development support
Masami Narita ... assistant producer: localization division
Junichi Ohta ... assistant producer: development support
Katsunori Saito ... producer
Hidekazu Terakawa ... producer: character illustration production
Toshiyuki Uchida ... executive producer: development support

Music by 

Noriyuki Iwadare

Production Management 

Masanori Kubo ... production manager: Polygon Pictures
Hitomi Matsuki ... production manager: Two Five
Ryoei Mikage ... production manager: Imageepoch Inc. (as Ryouei Mikage)
Hiroaki Miura ... production manager: Polygon Pictures
Shin Tanaka ... production manager: movie production, first team
Kazuhisa Tomita ... production manager: Digital Zero
Taroh Torii ... production manager: robot
Keisuke Tsuji ... production manager: robot

Second Unit Director or Assistant Director 

Masanori Adachi ... assistant director: Tribeca Co. Ltd.

Art Department 

Hiroatsu Agata ... storyboard artist
Rei Aran ... artwork designer
Kazuo Ebisawa ... image board
Mitsuru Hashimoto ... artwork designer
Takayuki Hatana ... computer graphic artist: LiVE
Hajime Hidaka ... computer graphic artist: LiVE
Hisae Ide ... storyboard production manager
Sei Ito ... computer graphic artist: LiVE
Youshi Kanoe ... artwork designer
Yoichi Katori ... artwork designer (as Youichi Katori)
Eishin Kikuchi ... artwork designer
Hikaru Kondô ... storyboard producer (as Hikaru Kondo)
Hiroshi Kugimiya ... storyboard artist
Hitoyuki Matsui ... storyboard artist
Makoto Matsuoka ... artwork manager
Hiroyuki Mitomo ... computer graphic artist: LiVE
You Nakano ... storyboard (as You * Nakano)
Yukiko Niikawa ... illustrator: Shirogumi Inc.
Koichi Noda ... artwork designer (as Kouichi Noda)
Hiroya Ohba ... computer graphic artist: LiVE
Hajime Satô ... artwork designer (as Hajime Sato)
Hiroyuki Shimazu ... storyboard artist
Yuichiro Tanuma ... artwork designer (as Yuuichirou Tanuma)
Katsumi Teratô ... chief storyboard artist
Yoshifumi Togashi ... computer graphic artist: LiVE
Goro Tokuda ... computer graphic artist: LiVE
Kôji Watanabe ... storyboard artist
Takahiro Yamada ... artwork designer
Yô Yoshinari ... character illustration (as You Yosinari)

Sound Department 

Kazuyoshi Iino ... sound recording engineer: Omnibus Japan
Yutaka Iraha ... game sound designer
Tooru Kadokura ... sound recording engineer: Tokyo T.V. Center (as Toru Kadokura)
Saga Kazami ... sound designer: cgi movies
Collin McQueen ... adr engineer
Junichi Nakada ... recording studio manager: Omnibus Japan / recording studio manager: Tokyo T.V. Center
Takahiro Nishi ... sound director
Keigo Ozaki ... sound designer: cgi movies
Tatsuo Tanaka ... recording studio manager: Tokyo T.V. Center

Visual Effects by 

Eisuke Aoki ... visual effects technical support: movie production, first team
Shinya Fukumoto ... computer graphics line producer: Polygon Pictures
Tatsuya Hayasaki ... computer graphics artist: Shirogumi Inc.
Ryuji Inomata ... visual effects designer: graphics
Ako Kato ... computer graphics assistant director: LiVE
Noriko Katsumata ... senior computer graphics artist: Shirogumi Inc. (as Noriko Katumata)
Takashi Kikuchi ... computer graphics artist: Shirogumi Inc. (as Takasi Kikuchi)
Hiromitsu Kosaka ... computer graphics director: LiVE (as Hiromitsu Kohsaka)
Yukio Kotanaka ... computer graphics producer: Polygon Pictures
Kei Matsumoto ... senior computer graphics artist: Shirogumi Inc.
Kazumi Nozumi ... computer graphics artist: Shirogumi Inc.
Asuka Ono ... computer graphics artist: Shirogumi Inc.
Takahiro Ookoshi ... computer graphics artist: Shirogumi Inc. (as Takahiro Ohkoshi)
Yusuke Sakai ... computer graphics artist: Shirogumi Inc. (as Yuusuke Sakai)
Ei Satoh ... computer graphics director: ES CG Works
Daisuke Shionoya ... computer graphics artist: Shirogumi Inc. (as Daisuke Sionoya)
Masakuni Taira ... computer graphics director: Shirogumi Inc. (as Masakumi Taira)
Masaki Takahashi ... computer graphics director: Shirogumi Inc.
Naoto Takahashi ... computer graphics director: Shirogumi Inc.
Takashi Terasawa ... computer graphics assistant director: LiVE
Takayuki Ueki ... computer graphics artist: Shirogumi Inc.

Animation Department 

Katsumi Aizaki ... character director
Takeshi Atomura ... 2D animator: Shirogumi Inc. (as Takashi Atomura)
Yohei Fujimoto ... chief character designer: Digital Zero (as Youhei Fujimoto)
Kenichi Fujita ... designer: Guardian model, Imageepoch Inc.
Masatoshi Fujita ... chief character designer: Digital Zero
Shingo Hayakawa ... main character modeling supervisor: graphics
Kaihei Hayano ... Gryph modeler: LiVE
Toshihiko Higashi ... character graphics designer: graphics
Takayuki Hiramatsu ... character graphics designer: graphics
Misuzu Ichinose ... 2D animator: Shirogumi Inc.
Hidetomo Ito ... designer: Guardian model, Imageepoch Inc.
Hitoshi Kagiyama ... 2D animator: Shirogumi Inc.
Keiichi Kato ... character graphics designer: graphics
Makiko Kato ... 2D animator: Shirogumi Inc. (as Makiko Katoh)
Koji ... computer graphics animator: Polygon Pictures
Natsuko Kosaka ... 2D animator: Shirogumi Inc. (as Natuko Kosaka)
Kunihito Miyakawa ... character designer: Digital Zero
Masaharu Nagao ... battle motion animator: Imageepoch Inc.
Satoru Nakaya ... character designer: storyboards
Takayo Nishimura ... 2D animator: Shirogumi Inc.
Yasutoshi Niwa ... mechanics designer: storyboards
Yuichi Ogawa ... animation supervisor: Shirogumi Inc. (as Youichi Ogawa)
Satoshi Oishi ... digital painter: Shirogumi Inc. (as Satoshi Ohishi)
Yuka Onoue ... composite & texture artist: Shirogumi Inc.
Masami Ozone ... associate facial designer: artwork
Junko Saida ... 2D animator: Shirogumi Inc.
Keisuke Saikai ... computer graphics artist: ES CG Works
Shuhei Sakamoto ... field designer: Imageepoch Inc.
Takashi Satoh ... computer graphics artist: ES CG Works
Masayoshi Shigyo ... computer graphics animator: LiVE
Tetsuyaro Shinkaita ... designer: Guardian/monster (as Tetsuyaro Shinkaida)
Masaya Suzuki ... designer: Guardian model, Imageepoch Inc.
Naoto Tsurumaki ... field designer: Digital Zero
Masahiro Yaegashi ... field designer: Digital Zero
Shigeru Yamamoto ... 2D layout & animation: Shirogumi Inc.
Akira Yamazaki ... character graphics designer: graphics
Akihiro Yanagi ... field designer: Imageepoch Inc.
Kouki Yoshida ... character designer: Digital Zero
Yukio Yoshida ... chief field designer: Digital Zero
Masaru Ôshiro ... 2D animator: Shirogumi Inc. (as Masaru Ohshiro)

Casting Department 

Fumio Honda ... casting: Tribeca Co. Ltd.
Masashi Yamaguchi ... casting: Tribeca Co. Ltd.

Editorial Department 

Jennifer L. Mukai ... editorial specialist: Square Enix Inc.

Music Department 

Naoko Abiru ... assistant temporary music editor: Spot
Noboru Haraguchi ... assistant recording engineer: Tokyo T.V. Center
Michihiko Iwana ... assistant recording engineer: Tokyo T.V. Center
Toshiya Kamada ... music producer: Victor
Atsushi Kobayashi ... assistant recording engineer: Sound Inn Mixer's Crew
Yoshiyuki Konishi ... temporary music editor: Spot
Hiroshi Moriguchi ... music producer: Two Five
Takashi Oizumi ... assistant recording engineer: Abaco Creative Studio (as Takashi Ohizumi)
Emiko Toda ... assistant recording engineer: Omnibus Japan
Kazutoshi Yamamoto ... assistant recording engineer: Omnibus Japan

Additional Crew 

Aaron J. Adams ... senior quality assurance coordinator: Square Enix Inc.
Toshiya Akita ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Hironori Akiyama ... quality assurance coordinator: Square Enix Co. Ltd.
Minako Arai ... movie designer: Digital Zero
Hiroshi Asano ... game designer
Eric Ash ... translator: Pole To Win Co. Ltd.
Neal Black ... lead counsel: Square Enix Inc.
Emi Bliss ... quality assurance translator: Square Enix Inc. (as Emi Maurer)
Shundea K. Brooks ... sales: Square Enix Inc.
Fernando Bustamante ... product marketing: Square Enix Inc.
David Carrillo ... quality assurance manager: Square Enix Inc. (as David 'Ribs' Carrillo)
Patrick Cervantes ... marketing communications: Square Enix Inc. (as Patrick H. Cervantes)
Harumi Chiba ... movie designer: Digital Zero
Roger Chuang ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Jonathan Cooperson ... marketing communications: Square Enix Inc.
Tony D'Oporto ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Alaine DeLeon ... sales: Square Enix Inc. (as Alaine C. De Leon)
Rob Donovan ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Takamasa Ehara ... planner: Game Arts 3D engine
Evan Emswiler ... translator: Pole To Win Co. Ltd.
Satoru Endo ... chief movie designer: second team
Tatsuya Endo ... staff: JVC Entertainment Networks (as tatsuya endoh)
Junichi Fujita ... movie designer: second team
Takao Fujita ... field graphics designer
Hiroshi Fukunaga ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Shinji Futami ... executive director: sales & marketing, Square Enix Inc.
Eisuke Haga ... translation division manager: Pole To Win Co. Ltd.
Kumiko Hakushi ... public relations: Square Enix Inc.
Michitoshi Hamasaki ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Toshimasa Harada ... field graphics designer
Frederick K. Hashi ... public relations: Square Enix Inc.
Shinji Hashimoto ... senior vice president: Square Enix Inc.
Tsuguo Hayakawa ... system engineer: Shirogumi Inc.
Kentaro Hayashi ... assistant coordinator: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Satoshi Hosogame ... manager: JVC Entertainment Networks (as satoshi hosogame)
Isamu Ikeda ... field graphics designer
Sonia Im ... public relations: Square Enix
Emi Imamura ... movie designer: second team
Masakatsu Inomata ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Kazuhiro Irie ... program director
Hirotatsu Ishida ... movie director: first team
Kazutoyo Ishii ... coordinator: artwork
Morito Ishii ... assistant programmer: Game Arts
Masanori Ishikawa ... chief movie designer: third team
Hiroyuki Ito ... assistant programmer: Game Arts
Kazuyuki Iwasaki ... game designer
Hisato Iwatsuki ... quality assurance technical engineer: Square Enix Co. Ltd.
Traci Jones ... sales: Square Enix Inc.
Keiichi Kameda ... programmer: Polygon Pictures
Hideki Kanai ... assistant programmer: Game Arts
Ryu Kaneda ... director: Robot
Haruyo Kanesaku ... producer: English voices
Yasutaka Kaneshige ... movie director: Digital Zero
Chiharu Katagiri ... movie designer: Imageepoch Inc.
Shintaro Kataoka ... game designer
Hajime Kato ... movie designer: Imageepoch Inc.
Hideyuki Kato ... quality assurance technical director: Square Enix Co. Ltd.
Kôji Katô ... field graphics designer
Kouichi Kawachi ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Dais Kawaguchi ... product marketing: Square Enix Inc.
Kazuto Kawahira ... program director
Arthur T. Kawamoto ... quality assurance translator: Square Enix Inc.
Ayako Kawamoto ... chief overseas coordinator: publicity division, Square Enix Co. Ltd.
Toshiharu Kawashima ... movie designer: third team
Yoshihiro Kimura ... movie designer: second team
Justin Knause ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Shuichi Kobayashi ... producer: publicity division
Atsushi Kon ... movie designer: first team
Kenn Konno ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Keigo Kono ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd. (as Keigo Kouno)
Hiroyuki Koyama ... technical support: Game Arts 3D engine
Akira Kozakai ... tool programmer: Game Arts 3D engine
Naoki Kudo ... middleware programmer: Game Arts 3D engine
Rui Kuroki ... production chief: Production I.G. LLC
Tim Law ... marketing communications: Square Enix Inc.
Glenn Lee ... assistant coordinator: Square Enix Inc.
Isao Machida ... tool programmer: Game Arts 3D engine
Wakao Makari ... programmer: Polygon Pictures
Fumihiro Maruno ... movie designer: Imageepoch Inc.
Yutaka Maseba ... producer: English voices
Toshimichi Masubuchi ... technical support: Game Arts 3D engine
Ayumi Matsushita ... staff: development support (as Ayumi)
Takuya Matsushita ... staff: development support
Greg Melancon ... quality assurance coordinator: Square Enix Inc.
Yoshinari Mitani ... movie designer: first team
Eiji Mochizuki ... chief movie designer: fourth team
Keiji Morimoto ... tool programmer: Game Arts 3D engine
Yukio Morimoto ... game design director
Yoshinori Morita ... movie director: Digital Zero
Ryota Motegi ... movie designer: third team
Junichi Murakami ... field graphics designer
Ryota Murayama ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd. (as Ryouta Murayama)
Koji Naito ... movie designer: Digital Zero
Takeshi Naito ... movie designer: Digital Zero
Maki Nakajima ... assistant coordinator: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Keigo Nakamura ... movie designer: first team
Mitsuyasu Nakazaki ... movie director
Takahiro Nasu ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Emmanuel Navarro ... translation division staff: Pole To Win Co. Ltd.
Ikuo Nishii ... technical supervisor: Robot
Takeshi Nishimura ... field graphics designer
Kenichi Niwano ... game designer
Akira Niwata ... tool programmer: Game Arts 3D engine
Yasushi Nomoto ... programmer: Game Arts 3D engine
Takashi Ochifuji ... field graphics designer
Kazuyuki Ohata ... director: Game Arts 3D engine
Masahiro Ohira ... publicity staff: Square Enix Co. Ltd.
Masahiro Ohmomo ... movie designer: Imageepoch Inc. (as Masahiro Ohmono)
Rika Okabe ... staff: development support
Dai Okada ... director: localization programming
Kazuya Okamoto ... quality assurance technical engineer: Square Enix Co. Ltd.
Yoshiyasu Okawara ... planner: Game Arts 3D engine
Takuya Osamura ... staff: development support
Noriyuki Osawa ... programmer: Game Arts 3D engine
Satoshi Oshiki ... battle motion director
Takejiro Otani ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Cameron Penwell ... translation division staff: Pole To Win Co. Ltd.
Thaddeus Phillips ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Yusuke Sadamasa ... quality assurance technical assistant: Square Enix Co. Ltd.
Hajime Saito ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Yôsuke Saitô ... general manager
Shingo Sakai ... movie designer: Imageepoch Inc.
Masami Sakakura ... movie designer: second team
Akihisa Sako ... graphic director
Jason Sanders ... quality assurance associate: Square Enix Inc.
Yutaka Sano ... director: localization & quality assurance, Square Enix Inc.
Emiko Sato ... overseas coordinator: publicity division, Square Enix Co. Ltd.
Yoshiaki Sato ... movie designer: third team
Yuji Sato ... movie director: Digital Zero
Louis Sedeno ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Kanae Seki ... assistant producer: English voices
Philip Ser ... product marketing: Square Enix Inc.
Kevin Seymour ... director: English voices
Yukihiro Shibuta ... quality assurance manager: Square Enix Co. Ltd.
Daisuke Shimizu ... technical supervisor: first team
Yuji Shimoda ... assistant programmer: Game Arts
Kazuhiro Shimoyamada ... system engineer: LiVE (as Kazuhiro Simoyamada)
Ryo Shin ... staff: JVC Entertainment Networks (as ryo shin)
Koji Suga ... game tester (as Kouji Suga) / sales & marketing staff: Square Enix Co. Ltd.
Ryuji Sugiyama ... system engineer: Shirogumi Inc. (as Ryuuji Sugiyama)
Kazuya Suzuki ... graphics designer: world map
Keisuke Suzuki ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Kôji Taguchi ... senior vice president: publicity division, Square Enix Co. Ltd.
Hideo Takagi ... movie director: Imageepoch Inc.
Kentarô Takahashi ... movie designer: second team
Toshihiro Takemoto ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Hideki Tanaka ... game tester
Toshinori Tanizawa ... movie designer: fourth team
Stefano Terry ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Minoru Tezuka ... movie designer: first team
Takahiro Tsuchizaki ... movie designer: third team
Shizuka Uchida ... assistant: localization division, Square Enix Co. Ltd.
Hidekato Watanabe ... staff: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Kensuke Watanabe ... movie director
Stephen Whilden ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Mohammed A.C. Wright ... assistant quality assurance manager: Square Enix Inc.
Felice Wu ... product marketing: Square Enix Inc. (as Felice V. Wu)
Yuko Yabuki ... staff: development support
Miki Yakabe ... field graphics designer
Yoshinori Yamaguchi ... movie designer: first team
Makoto Yamamoto ... movie designer: Digital Zero
Koji Yamashita ... general manager: quality assurance, Square Enix Co. Ltd.
Nobuo Yamukai ... battle programmer: Game Arts
Shigehiko Yanbe ... world map programmer: Game Arts
Kentaro Yokokawa ... graphic director
Andrew Yoo ... quality assurance team: Square Enix Inc.
Satoshi Yoshida ... movie director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed