- [Avon and Dayna find a trooper with a knife in his back]
- Kerr Avon: That's a difficult way to commit suicide.
- Dayna Mellanby: Maybe he was cleaning it and it went off.
- Kerr Avon: [to Dayna and Tarrant:] That one's Cally. I'll introduce her more formally when she wakes up. This one is Vila. I should really introduce him now; he's at his best when he's unconscious.
- [first lines]
- [In The Liberator's teleport section]
- Del Tarrant: [to Avon and Dayna:] Summary execution is the usual punishment for boarding a Federation ship without authority. What are you doing on my ship?
- Kerr Avon: Your ship?
- [last lines]
- Kerr Avon: [to Dayna and Tarrant:] Welcome to the Liberator.
- Vila Restal: And you are, welcome to it.
- Cally: Oh? Given the choice would you rather be a load of spare parts down there?
- Kerr Avon: Or one spare part up here?
- Servalan: Two of you now. Even better than I thought. I came to say goodbye. I shall be leaving shortly.
- Cally: Goodbye?
- Servalan: You were wrong, Cally. The Federation does still carry influence. I had to arrange for a considerable payment of goods and equipment to be made, but in return I am to be given transport back to Earth.
- Vila: Wonderful, we were worried about you. Your welfare really concerned us.
- Servalan: We won't meet again.
- Vila: Sounds goof. I told you our luck had changed.
- Servalan: Ah, but not for the better, I'm afraid. You see, I know what this place is now. I know why they went to all the trouble of patrolling the battle area, picking up survivors.
- Cally: Why?
- Servalan: They need humans. I suppose you two just about qualify.
- Vila: Qualify for what?
- Cally: Servalan, what are you talking about?
- Servalan: Unofficially, the staff call this place the slaughterhouse.