- Judy, Alistair, Sandy and Harry return to Jean and Lionel's for a visit. Feelings run high as Jean begins to wish for grandchildren, Harry aims for a more dangerous side of the police force, and Alistair struggles to prove himself.
- Harry and Sandy return to England. Jean is keen for grandchildren, while Lionel is less so. In her enthusiasm, Jean has two cribs moved into the guest room, putting further pressure on the young couples. Harry interviews for a position in the police force that could put him at greater risk, which the women are against. Sandy reveals that she is pregnant, and Jean learns that Judy and Alistair are also trying for a baby, but that she suspects Alistair may be infertile. Jean wheedles Lionel into talking to Alistair about getting checked; Alistair agrees, on the condition that Lionel accompanies him to the clinic. Upon his return, Lionel reunites with Patrick, whose family Lionel supported while in Kenya. Alistair receives a clean bill of health. Penny and Stephen drop in, while Alistair goes lingerie shopping to assist in baby-making. Stephen aspires to become a celebrity, and Alistair arranges for him and Penny to attend a film premiere. Judy meanwhile discovers Alistair's purchases, and to protest hides them in Penny and Stephen's car just before they leave. Penny finds the racy items and is aghast. Mrs. Bale brings Rocky to the city for line-dancing lessons, but Rocky winds up in the ER. While Lionel, Jean, Judy, Alistair, Sandy and Harry are waiting at hospital for Rocky's results (and to soothe Mrs. Bale), Stephen and Penny are wheeled in after a mishap at the premiere.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content