Caje blows-up a heavy machine gun nest and Sgt. Saunders and his squad find a baby in the barn and his mother dead near the well of a farmhouse in the enemy lines. They have to move back to their lines in less than two hours and forty minutes since the the artillery will fire at the area. Saunders tells to leave the baby protected in the barn, but the squad convinces him to take the baby to a nearby convent. When they arrive, they find that the convent was bombed out. Now they need to bring the baby to their own lines through the enemy territory in a dangerous journey.
"One More for the Road" is an episode of "Combat!" where Sgt. Saunders seems to be lost with the unique situation of finding an orphaned baby. He does not seem to know exactly what to do since his orders are questioned by the squad, maybe for the first time in this season. The dramatic and dangerous decision of carrying a baby while crossing the enemy lines is really difficult to be taken, and the remorse of losing a man may corroborate to affect him. But the conclusion is nice with Sauders showing his real feelings. My vote is eight.
Title (Brazil): "Mais Um para a Viagem" ("One More for the Trip")