- Lt. James Dempsey: [visiting Makepeace in a hospital] Got ya where I want ya at last.
- Det. Sgt. Harry Makepeace: I've got bruises, Dempsey, not brain damage.
- Det. Sgt. Harry Makepeace: So why don't we storm in there, Dempsey, break in the window and wipe them out?
- Lt. James Dempsey: That's not a bad idea.
- Det. Sgt. Harry Makepeace: Thought you might say that.
- Det. Sgt. Harry Makepeace: Only I got a better one. Cover me.
- [hands her his gun and makes for the bank]
- Det. Sgt. Harry Makepeace: [shouting after him] Dempsey, I'm not going to your funeral. On principle!
- Chief Supt. Gordon Spikings: You have 15 minutes to get those animals... dead or alive, I don't care.
- Levey: [shouting to one of his hostages] Cut it out! Cut it out! Cut it out!
- James Martin: It's her heart. Can't you see she's seriously ill?
- Levey: Seriously? You'll be seriously dead, Rockefeller
- Rawlings: How much further, Ramsey?
- Ramsey: It's about 20 minutes.
- Rawlings: Well where are we gonna go?
- Ramsey: Spain. There's no expedition with Spain.
- Rawlings: No, my auntie Doris has been to Spain once, she didn't like the food.
- Ramsey: You're auntie Doris never had plenty of this wrapped round her.
- [holds up a wad of money]