- [example of a "double entendre" - Bodie talking to Gerda Helm]
- Bodie: Have you got a boyfriend, and if so is he bigger than me?
- Gerda Helm: Bodie and Doyle.
- Doyle: Yeah, that's right.
- Gerda Helm: Which is which?
- Bodie: Bodie's the incredibly handsome one.
- Gerda Helm: That still doesn't tell me which is which.
- Stuart: You work with Bodie most times, right?
- Doyle: Yeah.
- Stuart: I heard he can be a right pain...
- Doyle: Bodie's all right.
- Stuart: I was just testing. Loyalty's a very rare commodity these days. If we get into a situation, I like to be sure of my backup.
- Doyle: I'll be there.
- Stuart: Yeah, you're okay, Doyle. Your mouth flaps a bit too much, but you're okay.
- Bodie: What kind of meeting?
- George Cowley: Ah, a Cabinet Minister and a top man from an African state.
- Bodie: Planning a little coup are we? Under the counter deal?
- George Cowley: It's one hell of an area to cover.
- Bodie: Yes, twenty square miles. I should think the perimeter is at least 35, probably on account
- George Cowley: [Cowley interrupts] Bodie if anyone going to blind anyone with science, it'll be me. One hell of an area is good enough for us.
- Bodie: Yes sir. Yea, one hell of a big area.
- George Cowley: I just said that.
- [Cowley instructing Bodie and Murphy via radio]
- George Cowley: Keep checking those buildings.
- [Bodie silently mimics Cowley's words]
- Murphy: Big Brother is watching us.
- Bodie: Uh, Big's right, I don't know about Brother though. I can think of better words then that.
- Humber: Our visiter would view any change of venue with derision.
- George Cowley: Derision is better than disaster.