- Jim Rockford: This is Jim Rockford. At the tone leave your name and message, I'll get back to you.
- Evelyn 'Angel' Martin: [Beeep: The voice is barely audible because of loud traffic noise] Jimmy, this is Angel. Listen, I've got this new pad right over by the Hollywood freeway and some friends are coming
- [the sound of a large truck roars past]
- Evelyn 'Angel' Martin: BORROW YOUR RECORD PLAYER...?
- Pedro E. Ramirez: My banking representatives will be by at five to cancel out the debt; have the money.
- Jim Rockford: Representatives? Plural?
- Pedro E. Ramirez: That's right
- Jim Rockford: I guess they travel in pairs 'cause that way they have twenty fingers and twenty toes.