When four arrows are shot at Xena you can see that they are connected to wires, (for obvious safety reasons). One arrow doesn't reach the door it's supposed to hit, and just moves back and forth a couple of times.
In Draco's tent Xena is seen eating a banana. Bananas, native to Indonesia and Southeast Asia, weren't known in Greece at that time.