When Ruby was talking with the group about the grapefruit, Lapras seems to pass in the background twice. Either they used the same clip from earlier and added on Tracey talking, or Lapras is moving around. However, when the group started talking, Lapras was floating still, not moving much.
After James's failed attempt to put Snorlax asleep, Tracey's fingers on his left hand seemed to have been fused together.
When Misty is trying to put Snorlax to sleep, she says "I wonder how many Snorlax there could be be." Instead of "I wonder how many Snorlax there could be."