Directed by
Yannis Smaragdis | ... | (as Iannis Smaragdis) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jackie Pavlenko | ... | (script) |
Dimitris Siatopoulos | ... | (book) |
Yannis Smaragdis | ... | (collaboration) (as Iannis Smaragdis) |
Cast (in credits order)
Produced by
Kostas Badouvas | ... | co-producer |
Albert Espel | ... | line producer |
Giorgos Fragos | ... | associate producer (as Yorgos Fragos) |
Stelios Giannikakis | ... | co-producer (as Stelios Yannikakis) |
Minas Halkiadakis | ... | co-producer (as Minas Chalkiadakis) |
Miltiadis Karatzis | ... | co-producer |
Giannis Lebidakis | ... | co-producer (as Yannis Lebidakis) |
Raimon Masllorens | ... | producer: Spain |
Mihalis Papakaliatis | ... | co-producer (as Michalis Papakaliatis) |
Nicola Rosada | ... | line producer: Italy |
Giorgos Siganos | ... | co-producer (as George Siganos) |
Eleni Smaragdi | ... | producer (as Eleni Smaragdis) |
Dénes Szekeres | ... | co-producer: Hungary |
Manouella Vasilaki | ... | co-producer (as Manuella Vassilaki) |
Music by
Vangelis | ... | (music composed and performed by) |
Cinematography by
Aris Stavrou |
Editing by
Giannis Tsitsopoulos | ... | (as Iannis Tsitsopoulos) |
Production Design by
Panagiotis Alexopoulos |
Art Direction by
Oriol Puig | ... | co-art director |
Damianos Zarifis |
Costume Design by
Lala Huete |
Makeup Department
Olga Arráez | ... | assistant makeup artist: Spain |
Ana Cortés | ... | assistant hair stylist: Spain (as Ana María Cortés) |
Dimitra Dala | ... | assistant hair stylist: Crete (as Dimitra Dalla) |
Savas Despotakis | ... | assistant hair stylist: Rhodes |
Manolis Galanis | ... | makeup artist |
Argyro Kouroupou | ... | key makeup artist |
Maria Kypraki | ... | assistant makeup artist: Crete |
Nikoleta Lykouri | ... | assistant makeup artist: Rhodes (as Nikoleta Likouri) |
Eleftheria Mavromati | ... | assistant hair stylist: Rhodes |
Litsa Moutafi | ... | assistant hair stylist |
Dora Nazou | ... | assistant makeup artist |
Niki Psimouli | ... | hair stylist |
Stella Soulele | ... | assistant hair stylist: Crete |
Production Management
Kostas Delakouras | ... | production management assistant |
Matteo Gottardis | ... | production manager: Italy |
Paris Karagiorgos | ... | production manager: Crete (as Paris Karageorgos) |
David Masllorens | ... | production manager: Spain |
Vicky Nikoletou | ... | production manager (as Vicky Nikolettou) |
Irene Puig-Sedó | ... | production management assistant: Spain |
Argyris Stergiopoulos | ... | production management assistant (as Argiris Stergiopoulos) |
Irini Vougioukalou | ... | director of post production (as Irini Vouyoukalou) |
Nikos Zeris | ... | post-production supervisor |
Nikolina Vucetic | ... | executive in charge of production (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
Anna Achiola | ... | assistant director: Rhodes (as Anna Ahiola) |
Katerina Barbatsalou | ... | assistant director: Rhodes |
Takis Giannopoulos | ... | first assistant director (as Takis Yannopoulos) |
Stella Haritopoulou | ... | first assistant director (as Stella Charitopoulou) |
Theano Metaxa | ... | assistant director: Crete |
Nely Reguera | ... | assistant director: Spain |
Stephen Tsagarakis | ... | assistant director (as Stefanos Tsagkarakis) |
Emmanouil Tselentakis | ... | first assistant director (as Manolis Tselentakis) |
Fotis Zampetakis | ... | first assistant director |
Marco Zanon | ... | assistant director: Italy |
Art Department
Sasho Alex | ... | craftsman |
Gerard Amoros | ... | assistant set painter: Spain |
Flavio Bertini | ... | props buyer: Italy |
Giorgos Bikakis | ... | assistant art director: Athens (as Yorgos Bikakis) |
Danny Burke | ... | props buyer |
Albert Grabuleda Capdevila | ... | assistant set painter: Spain (as Albert Grabuleda) |
Jago Cherubini | ... | assistant set painter: Italy |
Sotiris Dasis | ... | construction foreman |
Maria Dima | ... | storyboard |
Konstadinos Dionysopoulos | ... | sculpture (as Konstadinos Dionysopoulos) |
Ignasi Fernandez | ... | assistant set painter: Spain |
Vasilis Fotopoulos | ... | props buyer: Rhodes (as Vassilis Fotopoulos) |
Santiago Francia | ... | assistant set painter: Spain |
Jota Galindo | ... | props buyer: Spain (as Juan Ramon Galido 'Jota') |
Savas Georgiadis | ... | artist: paintings |
Miguel Angel Gonzalez | ... | assistant set painter: Spain |
El Greco | ... | paintings by |
Giannis Hionis | ... | set painter (as Yannis Chionis) |
Ferran Illa | ... | props buyer: Spain |
Pablo Inglesias | ... | assistant set painter: Spain |
Gisella Ingrassia | ... | assistant set painter: Italy |
Makis Ioakeim | ... | assistant set painter (as Makis Ioakim) |
Nikos Kazantzakis | ... | props buyer: Crete |
Jotaz Kleant | ... | craftsman (as Zotaj Kleant) |
Nikos Koulaftakis | ... | graphic arts |
Giannis Kozantinos | ... | craftsman (as Yannis Kozadinos) |
M. Krassias | ... | assistant set painter |
Josep Llasses | ... | assistant set painter: Spain |
Ruben Lopez | ... | assistant set painter: Spain |
Fernando Macian | ... | assistant set painter: Spain |
Katerina-Christina Manolakou | ... | assistant art director: Crete (as Katerina Manolakou) |
Giorgos Maroulis | ... | craftsman (as Yorgos Maroulis) |
Dimitris Migos | ... | craftsman |
Panagiotis Mihalopoulos | ... | set construction (as Panayotis Michalopoulos) |
Hristos Mitrelos | ... | assistant set painter (as Christos Mitrelos) |
Sergio Molina | ... | assistant set painter: Spain |
Nikos Moshos | ... | artist: paintings (as Nikos Moschos) |
Selimi Naim | ... | craftsman |
Haralabos Parashos | ... | construction foreman (as Charalampos Paraschos) |
Stelios Petroulakis | ... | artist: paintings |
Fernando Pizarro | ... | assistant art director: Spain |
Enrique Quique | ... | set painter: Spain |
Jordi Ribera | ... | craftsman: Spain |
Pol Ribes Pleguezuelo | ... | assistant set painter: Spain (as Pol Ribes) |
Laura Rodriguez | ... | assistant set painter: Spain |
Khalid Sadiki | ... | assistant set painter: Spain |
Andrea Santuari | ... | assistant set painter: Italy |
Arnau Serra | ... | assistant set painter: Spain |
Andreas Sinos | ... | props buyer: Crete |
Nikos Stavrakakis | ... | craftsman |
Nikos Triantafyllopoulos | ... | set painter (as Nikos Triantafillopoulos) |
Giorgos Tzaferos | ... | construction foreman (as Yorgos Tzaferos) |
Petros Vakoudouzis | ... | craftsman |
Ricard Vallverdú | ... | craftsman: Spain (as Ricard Valeverda) |
Babis Zafeiropoulos | ... | props buyer (as Babis Zafiropoulos) |
Sound Department
Yannis Antipas | ... | boom operator: Crete (as Yannis Antypas) |
Marinos Athanasopoulos | ... | sound |
Nikos Exarhos | ... | boom operator (as Nikos Exarchos) |
George Faskiotis | ... | sound designer (as Yiorgos Faskiotis) |
Mark Kenna | ... | dolby consultant |
Hristos Kosmas | ... | dubbing (as Christos Kosmas) |
Periklis Patsourakis | ... | boom operator: Spain |
Frederick Rousseau | ... | sound engineer |
Kostas Varympopiotis | ... | sound mixer (as Kostas Varybopiotis) |
Special Effects by
Joan Fusté | ... | special effects: Spain |
Nikos Georgiou | ... | assistant special effects |
Ilias Papanikolaou | ... | assistant special effects |
Michalis Samiotis | ... | special effects (as Michalis Samiotis) |
Visual Effects by
Gregory Arvanitis | ... | visual fx (as Grigoris Arvanitis) |
Andronikos Bisogiannis | ... | 3D visual effects (as Andronikos Bisogiannis) |
Dionysis Bouloutzas | ... | 3D animator: title (as Dionissis Bouloutzas) |
Gregory Glezakos | ... | 3d texturing and lighting (as Grigoris Glezakos) |
Harold Herbert | ... | DI supervisor |
Hristos Komninos | ... | visual effects (as Christos Komninos) |
Andreas Koumpis | ... | 3D visual effects / visual effects |
Giorgos Louizos | ... | visual effects (as Yorgos Louizos) |
George Manolopoulos | ... | visual effects (as Yiorgos Manolopoulos) |
Nick Moutafis | ... | 3D visual effects (as Nikos Moutafis) |
Antonis Nikolaou | ... | 3d modeling |
Panagiotis Parnassas | ... | graphics: titles (as Panayotis Parnassas) |
Terry Politis | ... | visual fx: On-line conforming |
Tony Sheldon | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
Kostas Agiannitis | ... | operator: making of: Rhodes (as Kostas Agianitis) / video assist: Rhodes (as Kostas Agianitis) |
Simó Andreu | ... | operator: making of: Spain / video assist: Spain |
Kiki Athanasourelia | ... | camera assistant: Crete (as Kyriaki Athanasourelia) |
Kostas Babis | ... | steadicam assistant |
Josep Maria Balagué | ... | electrician: Spain |
Anaïs Bartomeu | ... | electrician: Spain (as Anais Bartomeli) |
Niki Bizou | ... | vtr operator |
Stefano Carosati | ... | electrician: Spain |
Eleftheria Deko | ... | generators / lighting / lights |
Dimitris Diatsidis | ... | grip: Crete (as Dimitris Viatsidis) |
Kontaxis Dimitris | ... | electrician |
Oriol Espier | ... | grip: Spain |
Myrtia Filiou | ... | vtr operator (as Myrtia Filou) |
Vakis Grillis | ... | grip: Crete (as Paraskevas Grillis) |
David Gutiérrez | ... | electrician: Spain |
Angeliki Hristodoulou | ... | camera assistant (as Aggeliki Christodoulou) |
Giorgos Hristodoulou | ... | operator: making of: Crete (as Yorgos Christodoulou) / video assist: Crete (as Yorgos Christodoulou) |
Kostas Kagioulis | ... | grip (as Kostas Kayoulis) |
Alexandros Kakaniaris | ... | operator: making of / video assist |
Nikos Kakousis | ... | grip |
Babis Kalderimitzis | ... | gaffer (as Babis Kalterimtzis) |
Pygmalion Kalimeris | ... | camera assistant |
Thanasis Karabelos | ... | grip |
Fanis Karagiorgos | ... | grip (as Theofanis Karayorgos) |
Dinos Katsouridis | ... | camera equipment |
Vangelis Kolokithas | ... | camera assistant: Crete |
Timos Koronetopoulos | ... | steadicam operator: Thiva |
Theodosis Kostis | ... | grip |
Giorgos Koutsandreou | ... | camera assistant: Crete (as Yorgos Koutsandreou) |
Dimitris Makedonas | ... | generators / lighting / lights |
Giorgos Manios | ... | generators (as Yorgos Manios) / lighting (as Yorgos Manios) / lights (as Yorgos Manios) |
Hermes Marco | ... | still photographer: Spain (as Hermes Marcos) |
Toni Martin | ... | electrician: Spain |
Dimitris Mavromatis | ... | grip |
Kostas Meridis | ... | grip |
Manolis Metzakis | ... | still photographer |
Thodoros Mihopoulos | ... | camera assistant (as Thodoris Michopoulos) |
Juan Carlos Moreno | ... | grip: Spain |
Maria Moshou | ... | still photographer (as Maria Moschou) |
Sergio Nieto | ... | electrician: Spain |
Giorgos Nikolakis | ... | camera assistant (as Yorgos Nikolakis) |
Manolo Nova | ... | grip: Spain |
Francesc Olivé | ... | camera operator: Spain (as Frances Oliver) / video assist: Spain (as Frances Oliver) |
Hristos Papanikos | ... | grip (as Christos Papanikos) |
Kostis Papazois | ... | electrician: Crete (as Kostas Papazois) |
Elvis Pasqual | ... | electrician: Italy |
Efi Psylaki | ... | still photographer (as Efi Psilaki) |
Vasilis Rafail | ... | generators (as Vassilis Raphael) / lighting (as Vassilis Raphael) / lights (as Vassilis Raphael) |
Mihalis Rokos | ... | generators (as Michalis Rokkos) / lighting (as Michalis Rokkos) / lights (as Michalis Rokkos) |
Giorgos Satolias | ... | electrician (as Yorgos Santolias) |
Nikos Smaragdis | ... | cinematographer: Crete & exterior Venice |
Carolos Sturmey | ... | grip |
Panayiotis Triandafilopoulos | ... | electrician: Crete (as Panayotis Triantafilopoulos) |
Stefanos Tsigas | ... | grip |
Michael Tsimperopoulos | ... | Steadicam operator (as Michalis Tsimperopoulos) / second camera (as Michalis Tsimperopoulos) |
Oscar Vallejo | ... | electrician: Spain |
Panagiotis Vougioukas | ... | steadicam assistant (as Panayiotis Vougioukas) |
Casting Department
Anna Achiola | ... | extras casting: Rhodes (as Anna Ahiola) |
Fabio Bozzetti | ... | extras casting: Italy |
Kyriakos Dimopoulos | ... | extras casting assistant: Crete |
Gisela Krenn | ... | casting: Spain |
Martí Moreu | ... | extras casting assistant: Spain |
Emmanouil Tselentakis | ... | extras casting: Crete (as Manolis Tselentakis) |
Lyssandros Tsihritzis | ... | extras casting assistant: Crete (as Lyssandros Tsichritzis) |
Núria Vilert | ... | casting: Spain |
Fotis Zampetakis | ... | extras casting: Athens |
Costume and Wardrobe Department
Maria Astrinaki | ... | seamstress: Crete |
Maria Bechara | ... | dresser: Rhodes |
Ana Bernal | ... | assistant costume designer |
Osvaldo Che | ... | seamstress: Italy (as Osvaldo Che Perez) |
Celia Dewes | ... | seamstress: Rhodes |
Stella Gourgoula | ... | seamstress |
Sonia Isla | ... | assistant costume designer: Crete |
Eleni Komninou | ... | seamstress |
Ruth Llera | ... | dresser: Crete (as Ruth Llera Segovia) |
Alkistis Mamali | ... | dresser |
Lena Mossum | ... | assistant costume designer |
Eirini Petousi | ... | seamstress: Crete (as Irini Petousi) |
Katerina Pitsouli | ... | seamstress: Crete |
Anna Pliaki-Petra | ... | seamstress: Crete |
Sofia Rousso | ... | seamstress |
Mary Skoufou | ... | seamstress (as Mairy Skoufou) |
Athanasia Smaragdi | ... | assistant costume designer |
Estefanía Sánchez | ... | seamstress: Spain |
Katerina Tsakota | ... | assistant costume designer |
Teta Vasilatou | ... | seamstress: Athens |
Editorial Department
Apostolos Arhontas | ... | digital intermediate grading supervisor (as Apostolos Archondas) |
Marianna Bourboula | ... | post-production coordinator (as Mariana Bourboula) |
Stuart Gall | ... | digital intermediate technical director |
Harold Herbert | ... | digital intermediate supervisor |
Myrto Karra | ... | video editing (as Mirto Kara) |
George Manolopoulos | ... | digital intermediate online editor |
Christos Manousakis | ... | film scanning/recording operator (as Christos Manoussakis) |
Nik Panteris | ... | colorist (as Nikos Paderis) |
Alex Stuart | ... | digital intermediate print supervisor |
Kiki Tsitsopoulou | ... | editing assistant |
Konstantina Vonorta | ... | film scanning/recording operator |
Giannis Zaharogiannis | ... | film scanning/recording supervisor (as Yannis Zacharoyannis) |
Akis Zorbas | ... | post-production technical support |
Location Management
Fabio Bozzetti | ... | location manager: Italy |
Mar Francolí | ... | location manager: Spain |
Stefano Dalla Lana | ... | location manager: Italy |
Nikos Nikolettos | ... | location manager: Crete (as Nikos Nikoletos) |
Music Department
Marianna Argyropoulou | ... | musician: bass viol (as Marianna Argiropoulou) |
Lyrae Canteus | ... | music: Renaissance |
Sonia Haralabidou | ... | musician: Renaissance lute (as Sonia Charalambidou) |
Vasilis Priovolos | ... | musician: cornamuse (as Vasilis Priovolos) / musician: recorders (as Vasilis Priovolos) |
Psaradonis | ... | musician: cretan lyre |
Frederick Rousseau | ... | assistant music producer / supervising music editor / supervising music mixer |
Vangelis Sagris | ... | musician: percussions (as Vaggelis Sagris) |
Giannis Toulis | ... | musician: treble & bass viol (as Yannis Toulis) |
Irina Valentinova-Karpukhina | ... | choir master (as Irina Valentinova) / score transcription: choir music (as Irina Valentinova) |
Vangelis | ... | music arranger / music producer |
Niki Xylouri | ... | musician: percussions (as Niki Xilouri) |
Giorgos Xylouris | ... | musician: lute (as Yorgos Xilouris) |
Script and Continuity Department
Sofia Exarchou | ... | script supervisor |
Dimitris Nollas | ... | script advisor |
Phil Parker | ... | script advisor |
Panagiotis Pashidis | ... | script collaborator (as Panayiotis Paschidis) |
Yannis Smaragdis | ... | script advisor (as Iannis Smaragdis) |
Christos Megarchiotis | ... | script editor (uncredited) |
Transportation Department
Paris Babis | ... | driver: Rhodes |
Borja Costa | ... | driver: Spain |
Babis Fotaras | ... | driver: Crete |
Vasilis Gerpisiotis | ... | driver: Athens (as Vassilis Gerpisiotis) |
Ahilleas Halkiotis | ... | driver: Athens (as Achilleas Chalkiotis) |
Lefteris Horafitis | ... | driver: Rhodes |
Sergio Morilla | ... | driver: Spain |
Giorgos Panagiotakis | ... | driver: Crete (as Yorgos Panayiotakis) |
Giannis Sotiriou | ... | truck driver (as Yannis Sotiriou) |
Victoria Trzeciak | ... | driver / driver: Crete (as Victoria Mactreziak) |
Giorgos Tsiaras | ... | truck driver (as Yorgos Tsiaras) |
Hristos Tyros | ... | driver: Crete (as Christos Tyros) |
Mihalis Velonakis | ... | driver: Crete (as Michalis Velonakis) |
Anna Vila | ... | driver: Spain |
Additional Crew
Sintu Amat | ... | accommodation and transportation: Spain |
Gemma Beltran | ... | public relations: Spain (as Gemma Bertran) |
Glória Cabedo | ... | assistant accountant: Spain |
Joan Capdevila | ... | production assistant: Spain |
Angela Christofilou | ... | dialogue coach: Rhodes |
Elena Dentopoulou | ... | accommodation and transportation |
Manuel Fernandez | ... | production assistant: Madrid |
Sebastián Fleishhacker | ... | production assistant: Spain |
Katerina Fragou | ... | producer assistant (as Katerina Rondiri-Fragou) |
Kilian Gregorio | ... | production assistant: Spain |
Manolis Hrysafis | ... | accountant (as Manolis Chrisafis) |
Miquel Jodar | ... | accountant: Spain |
Alexandros Kakaniaris | ... | production assistant |
Kostas Karadimas | ... | production assistant: Crete |
Gregory Patrick Karr | ... | English language director (as Grigoris Patrikareas) |
Athena Katsibardis | ... | accommodation and transportation: Crete (as Athena de Caunes Katsibardi) |
Spyros Kourtelesis | ... | catering: Athens (as Spiros Kourtelessis) |
Dora Koutelia | ... | assistant accountant (as Dora Koytelia) |
Lila Lazou | ... | production secretary |
Clara León | ... | production researcher (as Clara León Huete) |
Juan Linares | ... | production assistant: Spain |
Helena Matamala Roig | ... | production assistant: Spain (as Elena Matamala) |
Theano Metaxa | ... | production assistant: Crete |
Carlos Micó | ... | production assistant: Madrid |
Panagiotis Mihos | ... | public relations (as Panayotis Michos) |
Giannis Nikoletos | ... | production assistant: Rhodes (as Yannis Nikoletos) |
Júlia Palou | ... | production assistant: Spain (as Julia Palou) |
Katerina Papageorgiou | ... | assistant choreographer |
Mihalis Papanousis | ... | production assistant: Rhodes (as Michalis Papanousis) |
Yorgos Paterakis | ... | production assistant: Crete (as Giorgos Paterakis) |
Hristina Pigaki | ... | lawyer (as Christina Pigaki) |
Nikos Pitsakis | ... | production assistant |
Maria Prada | ... | production assistant: Madrid |
Marilena Rassidaki | ... | dialogue coach: Crete |
Konstadinos Rigos | ... | choreography (as Konstantinos Rigos) |
Joanna Rozakis | ... | production secretary (as Joanna Rozaki) |
Gaspar Segovia | ... | production assistant: Madrid |
Kostas Stavropoulos | ... | dvd authoring |
Giorgos Syntihakis | ... | horses: Crete (as Yorgos Sidichakis) |
Nélida Sánchez | ... | production coordinator |
Felo Torres | ... | production assistant: Madrid |
Irene Tsibragou | ... | production assistant: Crete (as Irene Tsibrayou) |
Panos Xaxiris | ... | production assistant |
Eleni Zambetaki | ... | production secretary (as Eleni Zampetaki) |
Victoria Andre King | ... | translation (uncredited) |
Thanks
Dimitris Alexopoulos | ... | warm thanks |
Simó Andreu | ... | also thanks to |
Marta Ascaso | ... | also thanks to |
Kostas Badouvas | ... | warm thanks |
Oriol Bosch | ... | also thanks to |
Nikos Daskalantonakis | ... | warm thanks (as Daskaladonakis) |
Albert Espel | ... | warm thanks |
Giorgos Fragos | ... | warm thanks (as Yorgos Fragos) |
Katerina Fragou | ... | warm thanks |
Stelios Giannikakis | ... | warm thanks (as Stelios Yiannikakis) |
Minas Halkiadakis | ... | warm thanks (as Minas Chalkiadakis) |
Miltiadis Karatzis | ... | warm thanks |
Kostas Klironomos | ... | warm thanks |
Lakis Lazopoulos | ... | warm thanks |
Giannis Lebidakis | ... | warm thanks (as Yannis Lebidakis) |
Ilias Legakis | ... | warm thanks |
Kritikes Madares | ... | warm thanks |
Raimon Masllorens | ... | warm thanks |
Josep Mazurriaga | ... | also thanks to |
Andreas Metaxas | ... | warm thanks |
Tomas Monconell | ... | also thanks to |
Sotiris Moustakas | ... | in memoriam |
Mihalis Papakaliatis | ... | warm thanks (as Michalis Papakaliatis) |
Psaradonis | ... | warm thanks (as Psarantonis) |
Miryam Quesada | ... | also thanks to |
Thodoris Rousopoulos | ... | warm thanks (as Minister of State and Government Spokesman) |
Giannis Sbokos | ... | warm thanks (as Yannis Sbokos) |
Dimitris Siatopoulos | ... | in memoriam |
Giorgos Siganos | ... | warm thanks (as George Siganos) |
Eleni Smaragdi | ... | warm thanks (as Helen) |
Dénes Szekeres | ... | warm thanks |
Loudovikos ton Anogeion | ... | warm thanks (as Loudovikos ton Anogion) |
Joan Toneu | ... | also thanks to |
Vangelis | ... | warm thanks |
Lena Vardinogianni | ... | warm thanks (as Lena Vardinoyanni) |
Sassa Vardinogianni | ... | warm thanks (as Sassa Vardinoyanni) |
Manouela Vasilaki | ... | warm thanks (as Manouela Vassilaki) |
Dora Visovitou | ... | warm thanks |
Niki Xylouri | ... | warm thanks (as Niki Xilouri) |
Giorgos Xylouris | ... | warm thanks (as Yorgos Xilouris) |
Damianos Zarifis | ... | in memoriam |