Jamie sells the 300 broodmares for #16,000. This is below even slaughter prices, as it averages out to a little better than $53 per head.
Lloyd informs Tate he will be riding "Bluejeans" back to the ranch from summer camp, in the previous season it was showcased that Tate had acquired "Lucky" from his grandfather. Casey has not yet prepared Lucky for a safe trail ride to camp and back.
When Roarke joins Beth at the bar, he orders a Bulleit on the rocks but the bartender pours it neat without Roarke protesting the mistake.