- Jasper Dunlop: [in Spanish having defeated the cavemen in his sleep] Good night, my friends.
- [Jasper returns to regular sleep]
- [Kris and Piper drink beverages while watching Jasper, in his sleep, fight the cavemen]
- Kris Hart: This is oddly mesmerizing.
- Piper Hart: Right?
- [the elevator opens; Captain Man and Kid Danger emerge from it]
- Captain Man: I'm back. Now, where's Drex?
- [Kris and Piper both shush Captain Man and Kid Danger]
- Piper Hart: [whispering] Jasper's fighting while he sleeps.
- [Kris smiles and nods in agreement]
- Captain Man: Ohhhhhhhh...
- Kid Danger: While he sleeps.
- Captain Man: ...kay.
- [after Jake pulls the iridium crystals out from the left tube pad, The Man Cave Computer starts blaring an alarm]
- Kris Hart: Should we run?
- Kid Danger: Yeah.
- Jasper Dunlop: [in Spanish while fighting the cavemen in his sleep] The song of my fist makes my enemies tremble in fear.
- Jasper Dunlop: [in Spanish while fighting the cavemen in his sleep] My friends are the treasure to my temple.
- Jasper Dunlop: [in Spanish while fighting the cavemen in his sleep] I now have the power of the sun in my heart.
- Kid Danger: It's a text from my mom. She said her and my dad can't hold off the cavemen any longer.
- Piper Hart: What?
- Kid Danger: They're being attacked by cavemen.
- Piper Hart: What?
- Kid Danger: They also know I'm Kid Danger.
- Piper Hart, Charlotte Page, Jasper Dunlop: What?
- Kid Danger: Yeah, it's been a big day.
- Captain Man: I've had a long time to think about our argument.
- Kid Danger: No. No. You know what, dude, it's over. Okay? Don't worry about it.
- Captain Man: No-no, just let me say this: I was... a hundred percent right.
- Kid Danger: Oh, my God.
- Captain Man: And I will accept your apology in the form of a handwritten letter or a date with your mom.