When Emma is talking with Ms. Thomas on the stairs, the diversity poster on the wall behind Ms. Thomas has valuing misspelled as "vauling."
Not only is "valuing" spelled wrong on the DIVERSITY banner (11.00 minutes into this episode) but so is "individual.