Wyoming is in the intermountain west and very much north of the Mason - Dixon line. Why, just why, do so many directors think Wyomingites speak with a pseudo southern accent. This has been a common problem for decades and I'm sick of it.
In this particular case it appears it's just the jerks, so there's another awful stereotype.
And another thing - what's wrong with filming in Wyoming? Another annoying habit of Hollywood.
Alberta - well, at least it's the right mountain range, but much different topography. Longmire - filmed in New Mexico - was the same way.
And last, but certainly not least, Oat Keely would have been arrested on the spot and in jail for poaching elk, not ticketed. There would have been no question of getting a hunting license back after that. The whole scenario is completely stupid.
AND - a hunters wife scoffing at bow hunters? They do exist, and there is nothing about them to scoff at. It takes serious skill.
There is so much more wrong with this episode/series that others have commented on, so I'll leave it there.