Bates Motel owner Norman Bates battles Overlook Hotel caretaker Jack Torrance.Bates Motel owner Norman Bates battles Overlook Hotel caretaker Jack Torrance.Bates Motel owner Norman Bates battles Overlook Hotel caretaker Jack Torrance.