- DI Robert Lewis: What do you think about quizzes?
- DS James Hathaway: Terminally pointless. Right up there with slugs and black pudding.
- Sebastian Anderson: Does this mean the rest of us can leave?
- DI Robert Lewis: Not yet... maybe after tea.
- Sebastian Anderson: [Sardonically] How very English!
- DI Robert Lewis: We're going to have to take all this stuff away and just resign ourselves to getting very little sleep tonight.
- DS James Hathaway: Well, sleep is overrated, especially on a Saturday.
- DI Robert Lewis: Do you have to be so young?
- DS James Hathaway: We still don't know who Croft had sex with before he died.
- DI Robert Lewis: We could ask them all.
- DS James Hathaway: Only thing I know for sure is that 'Nobody tells the truth about their sex lives.'
- [Paraphrasing Lewis's previous statement]
- DI Robert Lewis: Oh, That's Very Good. I'll try and remember that!