Directed by
| Régis Wargnier | ||
Writing Credits
| Régis Wargnier | ... | (original screenplay and dialogue) |
| Edwin Krüger | ... | (in collaboration with) |
Cast (in credits order)
| Rachida Brakni | ... | Leïla | |
 |
Cyril Descours | ... | Yannick |
| Clémentine Célarié | ... | Marie-claude | |
| Seydina Baldé | ... | Franck (as Sedina Balde) | |
| Thierry Godard | ... | Jacques | |
| Grégory Gadebois | ... | Vincent (as Grégory Gadebois de la Comédie Française) | |
|
|
Gautier Trésor Makunda | ... | Martial (as Gautier 'Trésor' Makunda) |
|
|
Aladji Ba | ... | Aladji |
| Romain Goupil | ... | Educateur Social | |
| Matthias Van Khache | ... | Alex (as Mathias Van Khache) | |
|
|
Frédéric Graziani | ... | Gérant du bazar |
|
|
François Guérin | ... | Jean-Luc |
| Youssef Hajdi | ... | Rémy | |
|
|
Yann Sundberg | ... | Alain |
|
|
Alexandre Gars | ... | Souley |
| Anna Sherbinina | ... | Call girl | |
| Meriem Serbah | ... | Farida | |
|
|
David Capelle | ... | Educateur des non-voyants |
|
|
Fédélé Papalia | ... | Chauffeur Marie-Claude (as Fedele Papalia) |
|
|
Arthur Benzaquen | ... | Capitaine de Gendarmerie |
|
|
Nassim Boutelis | ... | Adolescents HLM |
|
|
Khalid Berkouz | ... | Adolescents HLM |
|
|
Sonia Jacob | ... | Sonia |
|
|
Pierre Nicolas | ... | Concours Stade de France |
Produced by
| Jean Cottin | ... | executive producer / producer |
| Marc Ladreit de Lacharrière | ... | associate producer (as Marc de Lacharrière) |
| Gregoire Thomas | ... | assistant producer |
Music by
| Patrick Doyle | ||
Cinematography by
| Laurent Dailland | ||
Editing by
| Simon Jacquet | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
Production Design by
| Johann George | ||
Costume Design by
| Pierre-Yves Gayraud | ||
Makeup Department
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Françoise Chapuis-Asselin | ... | key makeup artist |
| Patrick Girault | ... | key hair stylist |
Production Management
| Yann Arnaud | ... | production manager |
| Florian Desmoulins | ... | assistant unit manager |
| Philippe Desmoulins | ... | production manager |
| Serge Lamadie | ... | assistant unit manager |
| Stéphane Riou | ... | unit manager |
| Valentin Tourdjman | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aurélien Fauchet | ... | second assistant director |
| Sébastien Furio | ... | trainee assistant director |
| Sébastien Furio | ... | trainee assistant director |
| Céline Nyanga | ... | third assistant director |
| Laure Prévost | ... | first assistant director |
| Stanislas Thuret | ... | second second assistant director |
Art Department
| Sarah Marshall | ... | assistant set decorator |
| Olivier Nguyen | ... | property master |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Benoît Biral | ... | re-recording mixer |
| Antoine Deflandre | ... | sound |
| Vincent Gregorio | ... | sound assistant |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Nicolas Mahieu | ... | studio recordist: Arabesque |
| Frédéric Mascaras | ... | boom operator |
| Marie Mazière | ... | foley assistant |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Blanchet | ... | digital compositor |
| Christophe Chanvin | ... | digital artist |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
| Jean-Antoine Lacolle | ... | digital compositor |
| Julien Lasson | ... | digital compositor |
| Paul Moriaux | ... | digital artist |
| Arnaud Ortmann | ... | digital artist |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Amélie Rey | ... | visual effects |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Stéphane Boulay | ... | stunts |
| Dominique Fouassier | ... | stunt coordinator |
| Sophie Lascombes | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Elsa Bennett | ... | first assistant camera |
| Anne Angèle Bertoli | ... | third assistant camera |
| Thomas Brémond | ... | photographer |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Julien Cottret | ... | grip |
| Steve de Rocco | ... | additional first assistant camera |
| Dominique Delguste | ... | additional camera operator / underwater camera operator |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| Pierre-Hugues Galien | ... | cinematographer: second unit |
| Arnaud Gervet | ... | second assistant camera |
| Bruno Glasberg | ... | electrician |
| Agnes Jeanneau | ... | additional first assistant camera |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Océane Lavergne | ... | first assistant camera |
| Johan Lecomte | ... | grip |
| Alexandre Léglise | ... | additional focus puller |
| Pascal Pajaud | ... | gaffer |
| Jean-Baptiste Perrin | ... | electrician |
| Nicolas Sommermeyer | ... | grip |
| Frédéric Thurot | ... | electrician |
| Patrick Vobecourt | ... | electrician |
Casting Department
| Marie Miniconi | ... | additional cast and extras |
Costume and Wardrobe Department
| Claire Chanat | ... | costume supervisor |
| Eudald Magri | ... | costume assistant |
| Elen Pavlovic | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Guerric Catala | ... | assistant editor |
| Sophia Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Clément Guégan | ... | digital conformation |
Music Department
| David Alberman | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| John Alley | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| Rupert Cross | ... | music editor |
| Patrick Doyle | ... | conductor / orchestrator |
| Rebecca Gilliver | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| Hungarian Studio Orchestra | ... | musicians: additional orchestral recording |
| Marine Ilharragorry | ... | music department |
| Patrick Jonsson | ... | assistant score engineer |
| Carmine Lauri | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| London Symphony Orchestra | ... | musician: Orchestre de Chambre (as Members of The London Symphony Orchestra) |
| Lennox Mackenzie | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| Colin Rae | ... | musical preparation |
| Maggie Rodford | ... | music producer |
| Nick Taylor | ... | engineer |
| Edward Vanderspar | ... | musician: Members of The London Symphony Orchestra |
| Helen Yates | ... | assistant music producer |
Script and Continuity Department
| Francine Cathelain | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Dimitri Billecocq | ... | production coordinator |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | production coordinator |
| Mathieu Debusschère | ... | trainee production assistant |
| Florian Desmoulins | ... | assistant unit manager |
| Cécile Morel | ... | production assistant |
