The Italian-to-English voice recognition program seems not only to recognise Italian businessman Bernatelli's actual words, but even to paraphrase and correct his Italian - which a VR program wouldn't do. We hear Bernatelli say, "Sono contento di venire a videre. La prossimo settimale ba bene." Aside from the fact that "La prossimo settimale" is incorrect Italian on several points, when we see Jen's computer screen, the VR software has rendered it as "Sarei molto felice di venire a dare un'occhiata. La prossima settimana sarebbe l'ideale."