Directed by
Xavi Puebla |
Writing Credits
Jesús Gil Vilda | ... | (screenplay) & |
Xavi Puebla | ... | (Screenplay) |
Jesús Gil Vilda | ... | (story) & |
Xavi Puebla | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Antonio Dechent | ... | Salva | |
María Valverde | ... | Inés | |
José Luis García-Pérez | ... | Toni (as José Luis García Pérez) | |
Héctor Colomé | ... | Carmelo | |
Nick Nolte | ... | Battleworth | |
José Ángel Egido | ... | Fuentes | |
Sergio Caballero | ... | Álex | |
Cesáreo Estébanez | ... | Ridruejo | |
Alex O'Dogherty | ... | Cliente extranjero | |
Fernando Masilla | ... | Cliente Sonimatic | |
Juan Motilla | ... | Ejecutivo 1 | |
Carlos Vega | ... | Ejecutivo 2 | |
Celia Vioque | ... | Compañera Inés | |
Javier Berger | ... | Conserje Joven | |
Jordi Minguella | ... | Sacerdote | |
Alberto López | ... | Vendedor 1 | |
Alfonso Sánchez | ... | Vendedor 2 | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Vera Milán | ... | Azafata Nikko (uncredited) |
Produced by
Ernesto Chao | ... | associate producer / line producer |
Antonio P. Pérez | ... | executive producer (as Antonio Pérez) / producer (as Antonio Pérez) |
Cinematography by
Mauro Herce | ... | (as Mauro Herce Mira) |
Editing by
Jordi Suárez | ... | (as Jorge Suárez) |
Art Direction by
Lala Obrero |
Makeup Department
Anabel Beato | ... | makeup department head (as Anabel Beato Prado) |
Fátima Fernández Acuña | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Poto Balbontin | ... | production manager: Retake (as Poto Balbontín Gutiérrez) |
Javier Beres | ... | unit production manager |
Ernesto Chao | ... | production manager |
Lolo Díaz | ... | assistant production manager (as Manuel Díaz León) / assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Adrián Aguilar Márquez | ... | second assistant director |
Javier Franco | ... | third assistant director (as Javier Franco López) |
Paz Jiménez | ... | first assistant director (as Paz Jiménez Díaz) |
Marta M. Santamaría López | ... | third assistant director |
Art Department
Antonio Aguilar | ... | art assistant |
Ángel Beleño Revuelta | ... | carpenter / constructor: Retake |
Ramón Colsa | ... | swing gang |
Luis Ejalde López | ... | art trainee |
Tony Galindo | ... | constructor: Retake (as Antonio Galindo Ruiz) / painter / props |
David Jiménez Díaz | ... | construction assistant: Retake |
Angel Madueño | ... | constructor: Retake (as Ángel Madueño Albi) |
Maxiliano Matutano Cuenca | ... | swing gang |
Miguel Mira | ... | assistant art director |
Juan Luis Montero del Río | ... | swing gang (as Juan L. Montero del Río) |
Baldomero Montero | ... | painter |
Vicente Peñalver | ... | carpenter / construction coordinator / constructor: Retake (as Vicente Peñalver Sarazin) |
Raúl Roales Rodríguez | ... | swing gang |
José Rodríguez Lozano | ... | upholsterer |
Chris Swan | ... | construction coordinator: Retake |
Sergio Torrens | ... | property master |
Sound Department
Pablo Demichelis | ... | sound |
Jorge Marín | ... | sound editor / sound mixer |
Aritz Sanjurjo | ... | boom operator |
Sara Santaella | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
Arturo Fernández de Castro | ... | digital effects (as Arturo Fdz de Castro) |
Antonio J. Jiménez | ... | visual effects supervisor (as Antonio J. Jimenez) |
Isabel A. Valcarce | ... | visual effects supervisor |
Stunts
Samuel Rodelas Hidalgo | ... | stunt performer |
José A. Rojo Fernández | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Jorge Borreguero | ... | gaffer (as Jorge Borreguero Coronilla) |
Sergio Carrillo | ... | additional electrician (as Sergio Carrillo Díaz) |
Álvaro Cañal de la Rasilla | ... | video assist |
Carlos Cañal | ... | assistant camera (as Carlos Cañal Rasilla) |
Óscar Fernández Camino | ... | electrician |
Roberto Gant | ... | assistant camera (as Roberto Gant Llinares) |
Gabriel Gascó | ... | additional electrician (as Gabriel Gascó Gavilán) |
Juan A. González Rebollo | ... | focus puller |
Juan González | ... | focus puller/b cam operator |
Francisco A. Gómez Bech | ... | electrician |
Manuel Horrillo | ... | making-of (as Manu Horrillo) |
Javier | ... | key grip |
Miguel A. León | ... | still photographer |
Alberto Lozano | ... | additional electrician (as Alberto Lozano Cabedo) |
Saúl Oliveira | ... | second assistant camera (as Saúl Oliveira Sabugueiro) |
Jordi Ruiz Masó | ... | digital imaging technician / technician: hd |
Rubén Ruiz | ... | additional electrician (as Rubén Ruiz Hurtado) |
Roberto Sánchez | ... | electrician (as Roberto Sánchez Arenillas) |
Julián P. Tenorio Vázquez | ... | electrician |
Jens Zahorszky | ... | focus puller (as Jens Impe Zahorsky) |
Mauro Herce | ... | camera operator (uncredited) |
Casting Department
Iñaki Azkargorta | ... | extras casting (as Iñaki Azcargorta Cifuentes) |
Pilar Cifuentes Palacios | ... | extras casting |
Manuel de Ceano-Vivas | ... | extras casting (as Manuel de Ceano-Vivas Heredia) |
Costume and Wardrobe Department
Laura Augustín | ... | costumer (as Laura Augustín Recio) |
Mar Bardavío | ... | costume assistant (as Mar Bardavio Morales) |
Adriana Reina | ... | costume trainee (as Adriana Reina Pueyo) |
Editorial Department
Alberto Bodero | ... | assistant editor |
Isabel A. Valcarce | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
Pepa Domínguez | ... | script supervisor (as Pepa Domínguez García) |
Additional Crew
Sergio Albarracín | ... | teaser |
Sandra Alvarado Macías | ... | accountant: Maestranza Films |
Iñaki Azkargorta | ... | additional production assistant (as Iñaki Azcargorta Cifuentes) |
Carmen Benítez | ... | tax services: Eurocontrol Sevilla |
Dani Bermúdez | ... | production staff: Retake (as Daniel Bermúdez Castro) |
Amalia Bulnes | ... | press |
Lolo Díaz | ... | production assistant (as Manuel Diaz León) |
Juan Fernández | ... | press |
Álex González Salgado | ... | production staff |
Antonio Iglesias | ... | accountant: Maestranza Films |
Boyan Ivic | ... | acting coach |
Concha Jiménez | ... | administrator: Pardo Falcón Asociados |
Miriam Lacruz Ferrater | ... | production trainee |
Jessica López Vega | ... | additional production assistant |
Antonio de la Mano Roces | ... | accounting apprentice: Maestranza Films |
Emilio Martín | ... | tax services: Eurocontrol Sevila |
Cinta Meniz | ... | production coordinator (as Cinta Meniz Rodríguez) |
Ana Montoya | ... | production assistant: Retake (as Ana Montoya Gallardo) |
Liz Chaska Mori Hernández | ... | production staff |
Francisco Ortega Granadino | ... | administrator: Maestranza Films |
Paco Ortega | ... | administrator: Maestranza Films |
Juan Manuel Pardo | ... | administrator: Pardo Falcón Asociados |
Miguel Ángel Pardo | ... | administrator: Pardo Falcón Asociados |
Verónica Peral García | ... | production accountant |
Eugenio Párraga | ... | auditor: Maestranza Films |
Juan Antonio Ramírez Rodríguez | ... | production staff: Retake |
Ignacio Santamaría | ... | administrator: Maestranza Films (as Ignacio Santamaría Gómez) |
María José Serrano Moro | ... | additional production assistant (as Mª José Serrano Moro) |
Pedro Silva García | ... | production staff: Retake |
Helena Suárez | ... | legal advisor: Despacho Suárez La Dehesa |
José Antonio Suárez | ... | legal advisor: Despacho Suárez La Dehesa |
Manuel J. Villegas Estepa | ... | production trainee |
Thanks
Pablo Carrasco | ... | special thanks |
Eva Cebrián | ... | special thanks |
Maria De Kannon Cle | ... | special thanks (as María de Kannon Clé) |
Boyan Ivic | ... | special thanks |
Ricardo Llorca | ... | special thanks |
Mariluz Manada | ... | special thanks |
Mabel Ordóñez | ... | special thanks (as Mabel Ordoñez) |
Enric Rebordosa | ... | special thanks |
Mauricio Reyes Sainz | ... | special thanks |
Carmelo Romero | ... | special thanks |