While Kensi's teammates examine various documents on monitor screens, those pages include many misspelled words, including "supplimentery" (supplementary), "subsiquent" (subsequent), "reluctence" (reluctance), "domicle" (domicile), "adjucated" (adjudicated), and "recognicence" (recognizance).
When where Nell is in the Ops Centre identifying the woman Kensi has killed in the gunfight, the spoken name does not match the one shown on the passport delayed on screen.