Everybody is looking forward to the water lily celebration, except Basil that is. He is unhappily in love and needs Lillifee's help to overcome his shyness.
Bruno the bear is very sad. He has lost a keepsake from the time when he was a circus artist. To cheer him up, Lillifee decides to bring the good old days back to life.
Basil the hedgehog discovers a magic door in the castle and walks through it. Lillifee suddenly has the feeling that Basil is everywhere at the same time.
Bruno the bear and Henry the rabbit want to find a special place to celebrate Lillifee's birthday: the legendary cave of the crystal elves. While searching for the cave, however, they get into a dangerous situation.
Lillifee and her friends are getting ready to go to a ball when multicolored dots suddenly appear on all their faces. Is it an illness or a magic spell?
A small mishap causes Lillifee to lose her memory at the worst possible time. Her magic powers are urgently needed, as a storm is raging over Pinkovia.