When Vince Logan is on the ground outside the hospital, the first staff to reach him are two paramedics or nurses, with a gurney. A doctor appears within a few seconds. When the FBI team is reviewing CCTV footage, the doctor is kneeling by Logan, with no-one else and no gurney around, shouting "I need a gurney."
Vince fires two shots from his pistol, yet immediately after the hammer is still in the uncocked position. The type of pistol he has, a 1911, would have a cocked hammer after being fired, the only reason for it to not be cocked would be if Vince had manually uncocked it, which makes no sense for the situation.
When Scola opens the bag of drugs Tiffany immediately tells him to get back because there is fentanyl powder in there. However fentanyl cannot be identified just by looking at it, to the naked eye powdered fentanyl would look no different than heroin or other opioids.
DEA Rep Jordan repeatedly mispronounces 'fentanyl' as 'fentanol'. Admittedly, this is increasingly common, especially in the USA, but it is still incorrect.