- DS James Hathaway: [Looking at Beatty's appointment book] A lot of clients became regulars. He must have been good.
- DI Robert Lewis: I never realized so many people fell for this kind of thing.
- DS James Hathaway: Grief makes people irrational.
- DI Robert Lewis: You can't blame them for that, I suppose.
- DS James Hathaway: But you can blames the parasites that feed off them.
- DI Robert Lewis: Strange how the higher powers are so ambivalent, eh? C'mon, let's get back.
- DS James Hathaway: I don't think I want to.
- DI Robert Lewis: I used to feel like that.
- DS James Hathaway: What happened?
- DI Robert Lewis: The next case.