In this episode, Frank and Jimmy get legally married. However in 3.14 (Modern Wedding), Jimmy and Sabrina's marriage license gets rejected because Jimmy is still legally married to Lucy, which means Frank and Jimmy's marriage couldn't be legitimate.
The letters on the fraternity brothers' shirts are actually Theta Delta Sigma, not Omicron Delta Sigma.