- Agent Troy: [He and Stephen are walking a re-captured Errol to a tank to return him to The Citadel]
- [Snarkily]
- Agent Troy: Poor bastard. Local PD saw this one wandering around his wife's old office like a lost dog. Almost feel bad for the guy.
- Errol: [Shaking, fearful] Please. Don't make me go back, please. My wife is looking for me, please!
- Stephen Jameson: [Telepathically] We just picked him up. Cara, can you hear me?
- Cara Coburn: [She and the team are heading out] What's the location?
- Errol: [to Stephen] You don't know what they did to me!
- Stephen Jameson: [Telepathically] Warehouse at Hillside and Parsons.
- Errol: [Being forced inside the tank]
- [Desperately]
- Errol: Please, just kill me!
- Stephen Jameson: [Telepathically] Just look for the tank.
- [Enters the tank and closes the door]
- Errol: [Desperately, to Stephen] Please, kill me. Kill me, please. You don't know what they did to me, please!
- Stephen Jameson: [Reassuringly] You're gonna be okay.
- Errol: [At the hideout, agitatedly advancing on Russell] What kind of prison is this?
- Russell Kwon: [Backing away nervously] Dude, relax. Can I get you something... are you hungry?
- [Errol doesn't answer and starts to turn away]
- Russell Kwon: [Telepathically] How 'bout I fix you a Hotpocket?
- Errol: [Turns to face him, angrily forcing him out of his head]
- Russell Kwon: [Painfully, turning away] Aahhhh!
- [Sees Cara and John enter]
- Russell Kwon: He doesn't like Hotpockets!
- John Young: [to Cara, about Errol] He's powerful, and unstable. We should cuff him.
- Cara Coburn: [to John] He isn't a prisoner.
- [Turning to Errol, walking slowly towards him]
- Cara Coburn: Errol?
- [Telepathically]
- Cara Coburn: Errol. It's okay, you're safe here.
- Errol: [Advancing on Cara] Where is Ultra hiding my wife?
- Cara Coburn: No one is hiding her. She lives in Phoenix now. She teaches high school. She remarried three years ago.
- Errol: [Shocked and devastated] Th-three years?
- Cara Coburn: [Sadly] She thought you were dead.
- Errol: [Holding back tears] No. No, it was so much worse than that. They... took me apart. Piece by piece. Until there was nothing left of me.
- Cara Coburn: We can't give you your old life back. But we can help you see to it that no one has to endure what you went through at the Citadel ever again.