Wilson chega na pensão com um hóspede famoso: o técnico de futebol Joel Santana,que vai dar uma palestra no Meier. Enquanto isso, Máicol se mostra frustado por nunca ter conquistado seu sonho de virar jogador de futebol. Oportunista, Valdomiro tem a ideia de apresentar Máicol a Joel, vislumbrando a possibilidade de faturar alto, como empresário, diante de uma possível transferência do craque Maicol para o exterior. No entanto, Máicol e Valdomiro passam por um questionário de conhecimentos gerais de futebol, em inglês e não vão nada bem. Enquanto isso, Joel percebe a armação, mas acaba simpatizando com o pessoal da pensão e principalmente se apaixonando pelas quentinhas da Dona jô.