When the passing Zeppelin drops its bombs, it has already passed over the area where Capt. Mazlov is. Then the bombs start going off where he is. The bombs would actually be traveling forward with the Zeppelin until loosing their forward energy from the Zeppelin and then falling nearly straight down. They would have hit the ground several blocks away from where Capt. Mazlov was.