Eden Fesi's name appears on a document who been captured by the Australian Threat Unit. In the comics, Fesi is a Mutant who goes under the codename of Manifold, and a member of Nick Fury's Secret Warriors.
The sequence in which Dalton as the Inhuman Hive, possessing Grant Ward, is naked and covered in goo, was inspired by images of people covered in honey that reminded the showrunners of a birth. Dalton was given two weeks notice to prepare for the scene, particularly to get in the best shape he could. The goo used was made from methylcellulose
The screens in the conference room show the title of the conference in, from top to bottom, English, Chinese, Japanese, Afrikaans and Russian.
"The Inside Man" originally aired on ABC on March 15, 2016, and according to Nielsen Media Research, was watched by 2.94 million viewers.