Chloe mentions a "bear attack on Prince Edward Island". PEI is the only place in Canada where there are no bears at all, not even in captivity.
Bounty hunting is actually illegal in Canada. Maze, however, would not allow something like human law to stop her.
During the fight scene on the mountains, Dan goes to punch a thug in the face. The punch clearly misses the thug completely, but he twists his head as if he was hit.