When the nurse inserts the butterfly needled into the vein in Zoe's hand he does it backwards. It should be inserted in the direction of blood flow which should be towards her heart, not away from it towards her fingers.
When Alice reads the card left at the hospital, Joseph says, "You are welcome, too" when the card reads, "You are welcome there, too."