The young nun told Nadeem and Poindexter that Daredevil had gone to hide in the orphanage next to the church. There haven't been any orphanages in the US since the 1970s when they were phased out by the foster parent system; however, this is not the US we live in today as there are no super-powered people in the US today. The orphanage is where Daredevil grew up, in the MCU.
FBI agents are dropping like flies and none of the higher ups are investigating.