When Cole's splinter vest malfunctions, he comments "That's unfortunate." His son Athan says the same thing when his vest malfunctions in "Thief (2017)".
Toward the end of the episode, Jones and Adler don Victorian Welding glasses due to impending exposure to intense electromagnetic radiation.
In the computer sciences, assemble and compile has a very specific meaning. Assemble refers the conversion of a human-readable program into machine code for a computer to understand. The act of compiling refers to the link of this code to other dependent programs.
Ramse said "It ain't about the age, it's about the gas in the tank" he is referring to fuel going bad due to evaporation of its active components, oxidation, and the hygroscopic nature of gasoline (namely, it attracts water). When left in the car it can last for 30 days; if left in a sealed container 3- 4 months; addition of a fuel stabilizer nearly doubles the shelf life. The time when James' father put the car into storage to when James and Ramse start to drive it, is a 20 (+) year timespan.