- Katarina Jones: Ms. Goines, how's your French?
- Jennifer Goines: [in French] You left me in France for five years. I was in plays... I recorded an album that you never listened to. Assholes. I had to learn French or starve to death.
- Jennifer Goines: You guys, did... did we just save Hitler?
- Deacon: [holding up the detonator] Maybe not.
- Jennifer Goines: Is this what I think it is?
- Deacon: Jawohl.
- James Cole: Even if we do this, we might not both make it through.
- Dr. Cassandra Railly: I know.
- [cut to Jennifer singing upstairs, then back to Cassie and Cole]
- Dr. Cassandra Railly: We need a distraction.
- James Cole: You got something in mind?
- Dr. Cassandra Railly: I saw a kinky boudoir upstairs.
- Deacon: Ever since you left me behind, I have been helping you assholes.
- James Cole: Yeah? What about Elliot Jones?
- Deacon: If they caught him, he would have finished Titan, and trust me, that is the last thing you want. Olivia's playing a long game, and she is going to win, because you suck at it. I don't.
- James Cole: Why the hell would she trust you?
- Deacon: 'Cause she sees in me that special something only another evil shit can. I'm just bad.
- James Cole: Good point.
- Deacon: You had it too, when we first met, so that you could live to fight another day. James... hate me if you want, but you got one chance left. Like it or not, it's me.
- James Cole: [saving Deacon from the Nazis] Whoa, what the hell are you doing?
- Deacon: [picking up a knife] I may be sixteen kinds of asshole, but... I ain't a freaking Nazi.
- Jennifer Goines: Wanna unmake history?
- Katarina Jones: Is that a detonator?
- Jennifer Goines: Yep.
- Katarina Jones: Ms. Goines, you have no idea what impact that could have on the timeline.
- Jennifer Goines: [presses button] Boop!
- [the house explodes]
- Katarina Jones: We may not have all of the answers we seek... but tonight, we have each other, and that, in this moment, is enough.
- Deacon: Surprise, I invited myself to the party.
- James Cole: God damn it.
- Deacon: You and I, we got a lot of catching up to do.
- Nazi Soldier #2: [approaching, in German] What's this?
- Deacon: I don't suppose you speak German.
- James Cole: Oui.
- Katarina Jones: Here is everything we know. We are losing this war against the Witness, and we have but one hope: a weapon forged for us by those who understand time best. Primaries, somewhere, some-when in the ancient past. And they have given us a clue, a riddle to find it.
- Jennifer Goines: Climb the steps, ring the bell.
- Katarina Jones: And now we know what this bell is. Die Glocke. Discovered by the Ahnenerbe, a pseudoscience division of the SS. It came into the possession of one man, Sturmbannfuhrer Friedrich Waesch. This man was desperate to improve his station in life. This particular manor was seized by Waesch during the occupation for the specific purpose of exhibiting artifacts collected by the Ahnenerbe. He held a gala, our only documented stopping point of the Glocke, from its unknown origin to its appearance here in 1940. Hidden from history after, from this gala to our own altercation in 1966. It is gone.
- James Cole: So get it here or never.
- Katarina Jones: Infiltrating this gala will be the most difficult mission we've ever dared to endeavor. To underestimate this evil was what allowed it to take root in the first place. Make no mistake, to retrieve this weapon, to destroy the Witness, we need to descend into hell.
- James Cole: Each of us has a role to play here. Stick to it, no matter what. We all know what we're jumping into. Mission comes first, each other last. Not matter what, we get the bell.
- James Cole: Deacon has a plan. We can get the bell.
- Dr. Cassandra Railly: Where is it?
- James Cole: It's below, in the tunnels.
- Dr. Cassandra Railly: Then we need to move. We only have fifteen minutes.
- James Cole: What happens in fifteen minutes?
- [Jennifer pantomimes an explosion]
- James Cole, Deacon, Katarina Jones: What?
- [Speaking in German]
- Friedrich Waesch: You were part of this?
- Katarina Jones: Yes.
- Friedrich Waesch: I knew it.
- Katarina Jones: Just one last think I need to tell you...
- Friedrich Waesch: Yeah?
- Katarina Jones: Go to Hell you little piece of Nazi shit!
- Katarina Jones: You killed Elliot.
- Deacon: I kept you in the game, Jones. Look, Elliot is dead now, but double down, reset time, and you and him and your daughter will be arguing about dishes in the sink, while me and my brother open a bar, and we raise a glass to the people we didn't have to kill to get here.
- James Cole: We need more time. Gotta stop that bomb.
- Jennifer Goines: Uh, you want to *save* Hitler? That's the opposite of what you do with a time machine.