Directed by
| Osamu Dezaki | ||
Writing Credits
| Sumika Yamamoto | ... | (manga) |
| Keisuke Fujikawa | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Makoto Kôsaka | ... | Hiromi Oka (voice) |
|
|
Nachi Nozawa | ... | Jin Munakata (voice) |
|
|
Masako Ikeda | ... | Reika Ryûzaki (voice) |
| Katsuji Mori | ... | Takayuki Tôdô (voice) | |
|
|
Masako Sugaya | ... | Maki Aikawa (voice) |
| Gorô Naya | ... | Chairman Ryûzaki (voice) | |
|
|
Kazuko Yanaga | ... | Ranko Midorikawa (voice) |
|
|
Kazuyuki Sogabe | ... | Takashi Chiba (voice) |
|
|
Shinji Toyoda | ... | Yû Ozaki (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mariko Akino | ... | (voice) |
|
|
Kyôko Aoi | ... | (voice) |
|
|
Natsuyo Ishii | ... | (voice) |
|
|
Kazue Komiya | ... | (voice) |
|
|
Minoru Midorikawa | ... | (voice) |
|
|
Akira Murayama | ... | (voice) |
|
|
Hidetoshi Nakamura | ... | (voice) |
|
|
Seiko Nakano | ... | (voice) |
|
|
Makiko Okamoto | ... | (voice) |
|
|
Tamaki Sakai | ... | (voice) |
|
|
Gara Takashima | ... | (voice) |
|
|
Miyuki Tsumori | ... | (voice) |
Produced by
| Yutaka Fujioka | ... | executive producer |
| Tetsuo Katayama | ... | assistant executive producer |
Music by
| Kôji Makaino | ||
Cinematography by
| Hirokata Takahashi | ||
Editing by
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Shichirô Kobayashi | ||
Production Management
| Keishi Yamazaki | ... | production supervisor |
| Yasuo Ôda | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshio Takeuchi | ... | assistant director |
Art Department
| Tomoko Kawasaki | ... | color designer |
Sound Department
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects |
| Kanji Nakano | ... | recording director |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Akio Hirayama | ... | camera operator |
| Tadashi Hosono | ... | camera operator |
| Masao Miyauchi | ... | camera operator |
| Yoshinori Nakamura | ... | camera operator |
| Keizô Saitô | ... | camera operator |
| Nobuhisa Takahashi | ... | camera operator |
| Katsumi Ôta | ... | camera operator |
Animation Department
| Kimiko Amano | ... | inbetween artist |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Junko Aoyama | ... | inbetween artist |
| Hisako Araki | ... | inbetween artist |
| Ayumi Endô | ... | inbetween artist |
| Toshiko Endô | ... | cel checker |
| Yûichi Endô | ... | key animator |
| Yûko Fujie | ... | background artist |
| Yuri Handa | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Hatone | ... | inbetween artist |
| Makoto Hattori | ... | inbetween artist |
| Kazuya Hayashi | ... | inbetween artist |
| Naoya Hayashi | ... | cel painter |
| Yumiko Hayashi | ... | background artist |
| Hiroko Hijikata | ... | cel painter |
| Reiko Hirayama | ... | cel painter |
| Satoshi Hirayama | ... | inbetween artist |
| Chieko Ishiguro | ... | cel painter |
| Junko Itô | ... | cel checker |
| Midori Itô | ... | inbetween artist |
| Yukimatsu Itô | ... | key animator |
| Hajime Kamegaki | ... | inbetween artist |
| Sachiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Kyoko Kashiwagi | ... | inbetween artist |
| Ryôko Katô | ... | inbetween artist |
| Maki Kawai | ... | inbetween artist |
| Naoko Kawakami | ... | cel painter |
| Takayoshi Kaya | ... | key animator |
| Kihako Kittaka | ... | cel painter |
| Jun'ichi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Sakiko Kobayashi | ... | key animator |
| Yukari Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Keiko Koizumi | ... | inbetween artist |
| Shigemitsu Koshiba | ... | key animator |
| Kazuaki Kozutsumi | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Kunugi | ... | inbetween artist |
| Tomoko Kôda | ... | inbetween artist |
| Junko Maeda | ... | inbetween artist |
| Satoshi Matsuoka | ... | background artist |
| Yoshiya Miura | ... | inbetween artist |
| Gaku Miyao | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Miyoshi | ... | inbetween artist |
| Akemi Morikawa | ... | inbetween artist |
| Hisatoshi Motoki | ... | key animator |
| Kimiko Murakami | ... | inbetween artist |
| Yûko Nakajima | ... | inbetween artist |
| Makoto Nakamura | ... | inbetween checker |
| Ryûtarô Nakamura | ... | key animator |
| Haruo Nakayama | ... | inbetween artist |
| Atsuko Narumi | ... | inbetween artist |
| Noriko Numa | ... | inbetween artist |
| Kazuo Oga | ... | background artist |
| Hiromasa Ogura | ... | background artist |
| Shirô Okumura | ... | inbetween artist |
| Hisako Sakamoto | ... | inbetween artist |
| Hiromi Sakurazawa | ... | inbetween artist |
| Naomi Sasaki | ... | inbetween artist |
| Keiko Satô | ... | inbetween artist |
| Miyoko Satô | ... | inbetween artist |
| Yumiko Satô | ... | inbetween artist |
| Fumie Seki | ... | inbetween artist |
| Mieko Seki | ... | inbetween artist |
| Mayumi Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Akiko Shimada | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Shimura | ... | inbetween artist |
| Gokû Shinozaki | ... | inbetween artist |
| Keiko Shirai | ... | inbetween artist |
| Soyomi Sotozaki | ... | cel painter |
| Kimiko Sugimura | ... | inbetween artist |
| Akio Sugino | ... | animation director |
| Sachiko Sugino | ... | inbetween checker |
| Mariko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yayoi Suzuki | ... | cel painter |
| Hisako Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kunihito Takahashi | ... | inbetween artist |
| Mao Takahashi | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Takahashi | ... | cel painter |
| Rie Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yumiko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Tazuko Tanimura | ... | inbetween artist |
| Chigusa Terada | ... | inbetween artist |
| Kazuo Tomisawa | ... | key animator |
| Kuni Tomita | ... | inbetween artist |
| Nobuko Tsukada | ... | inbetween artist |
| Hideaki Tsuruta | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Uchida | ... | inbetween artist |
| Atsuyo Uehara | ... | inbetween artist |
| Fumiko Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Shigeru Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yoshioka | ... | inbetween artist |
| Yaeko Yoshizawa | ... | inbetween artist |
| Yumiko Ôhasa | ... | inbetween artist |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
| Tamaki Ômachi | ... | inbetween artist |
| Takeshi Ôsaka | ... | key animator |
Editorial Department
| Kazuko Takahashi | ... | negative cutter |
| Tomoaki Tsurubuchi | ... | negative cutter |
Music Department
| Seiji Suzuki | ... | music selection |
Additional Crew
| Takeshi Anzai | ... | production assistant |
| Yoichi Ikeda | ... | production desk |
| Toshitsugu Mukaitsubo | ... | production assistant |
| Shôichirô Saitô | ... | production assistant |
| Yuji Toki | ... | production assistant |
| Takahisa Yokomizo | ... | production assistant |
