The listed title, title on the main poster image and title in the film should all be the same. If it had a working title or other differing title, it should be found under aka. In this case, the listed title is the different of the three. I would say that if the title in the movie is The Lie, the others should be as well. I see this contradiction all the time here and don't know why. Maybe IMDb can answer this for us.