Edit
Black Is Beltza (2018) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Fermín Muguruza ... (directed by)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Harkaitz Cano
Fermín Muguruza
Eduard Sola

Cast (in credits order)  

Unax Ugalde ... Manex (voice)
Isaach De Bankolé ... Wilson Clever (voice)
Iseo Iseo ... Amanda Tamayo (voice)
Sergi López ... Warren Phillips (voice)
Ramón Agirre ... Xebero (voice)
Jorge Perugorría ... Sargento Bravo (voice)
Angelo Moore ... Rudy (voice)
Maria de Medeiros ... Amira (voice)
Emma Suárez ... Laia (voice)
Óscar Jaenada ... Che Guevara (voice)
Rossy de Palma ... Ruth Abransom (voice)
Ramón Barea ... Ramiro (voice)
Hamid Krim ... Yassim (voice)
Josean Bengoetxea ... Juampe / Pancho Villa (voice)
Guillermo Toledo ... Teniente Muñoz (voice) (as Willy Toledo)
Ander Lipus Ander Lipus ... Guardia civil (voice)
Lenval Brown Lenval Brown ... Jimmy (voice)
Valeria Maldonado ... Esperanza (voice)
Sergio Arau ... Juan Rulfo (voice)
Jorge Ferrera Jorge Ferrera ... Eliseo (voice)
Giancarlo Ruiz ... Tin-Tan / Smithy / Sergei Titov (voice)
Josh Kun Josh Kun ... Dwayne (voice)
Ray Fernandez Ray Fernandez ... Cte. Antonovich (voice)
Víctor Navarrete Víctor Navarrete ... Guerrillero 1 (voice)
Jorge Ferrara Jorge Ferrara ... Guerrillero 2 (voice)
Iban Rusiñol Iban Rusiñol ... Laurent (voice)
Exprai Exprai ... Pedro del taller / Hernán Cortés (voice)
Marlene Dermer ... Azafata (voice)
Ramon Zumitrenko Ramon Zumitrenko ... SF Dentista (voice)
Stuart Casson Stuart Casson ... Otis Redding / Emory Douglas (voice)
Ko the Knockout Ko the Knockout ... Ben Cauley (voice)
Sista Eyerie Sista Eyerie ... Angela Davis (voice)
Dratxo Gomex Dratxo Gomex ... Policía fronteriza 1 (voice)
Marco Aldaco Marco Aldaco ... Policía fronteriza 2 (voice)
Arantxa Idieder Arantxa Idieder ... Irrati esataria (voice)
Marieder Iriart Marieder Iriart ... Iman (voice)
Mariam Bachir Mariam Bachir ... Amal (voice)

Produced by 

Oriol Marcos ... producer
Fermín Muguruza ... producer
Jone Unanua ... producer

Editing by 

Dani Azpitarte

Art Direction by 

Beñat Beitia

Production Management 

Beñat Beitia ... animation production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Beñat Beitia ... first assistant director

Art Department 

Edu Glez ... graphic designer / illustrator

Sound Department 

Haritz Lete ... 5.1 mix supervisor
Acácia Lima ... background sound editor
Edgar Vidal ... sound effects editor
Erik Vidal ... foley artist
Kiku Vidal ... foley artist

Visual Effects by 

Dani Azpitarte ... digital compositor
Beñat Beitia ... compositing supervisor
Miguel Martinez ... digital compositor
Shahrzad Vaici ... visual effects

Camera and Electrical Department 

Daniel Gomez Lillo ... making-of

Animation Department 

Juan A. Carrillo ... animator
Damián Ciancio ... animator
Rocío Fernández Díaz ... assistant animator
Prashant Gawande ... Technical Director: Technical Head-Phoebus Media Creations
Laura Giner Moreno ... clean up and inbetween artist: Hampa Animation Studio
Edu Glez ... animator
Misael Núñez ... animator
Jorge Pozo ... layout artist
Joel Ronsvalle ... 3d previs and layout artist/lookdev artist
Giorgia Velluso ... animator / layout artist
Rafael Vera Jiménez ... animator (as Rafa Vera)

Additional Crew 

Daniel Gomez Lillo ... advertising and promo / title design
Néstor Juez Rojo ... advertising and promo
Rafa Martínez ... marketing and creative services
Tiffany Ruoz ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed