Outraged that JJ's girlfriend declined his invitation to prom, Dylan and Ray plot to make her jealous; Jimmy, Kenneth, and Melanie coach Maya through accepting criticism for the good of her company; one of the DiMeos takes a big step into a new life.